Traduzione del testo della canzone I Was Watching You - Rosanne Cash

I Was Watching You (originale)

Headlights on a Texas road
Hank Williams on the radio
Church wedding, they spent all they had
Now the deal is done to become Mom and Dad
And I was watching you from above
Cause long before life, there was love
See those little girls dressed like china dolls
All for one, then one by one they fall
High on a hill while the world passes by
You never came back, but I know you tried
'Cause I was watching you from above
When it all falls apart, there is love
All those years to prove how much I care
I didn’t know it, but you were always there
Till September when you slipped away
In the middle of my life on the longest day
Now I hear you say
I’ll be watching you from above
Cause long after life, there is love
Baby I’ll be watching you from above
Long after life, there is love

I Was Watching You (traduzione)

Fari su una strada del Texas
Hank Williams alla radio
Matrimonio in chiesa, hanno speso tutto quello che avevano
Ora l'accordo è fatto per diventare mamma e papà
E ti stavo guardando dall'alto
Perché molto prima della vita, c'era l'amore
Guarda quelle bambine vestite come bambole di porcellana
Tutti per uno, poi uno per uno cadono
In alto su una collina mentre il mondo passa
Non sei mai tornato, ma so che ci hai provato
Perché ti stavo guardando dall'alto
Quando tutto va in pezzi, c'è amore
Tutti quegli anni per dimostrare quanto ci tengo
Non lo sapevo, ma c'eri sempre
Fino a settembre quando sei scivolato via
Nel mezzo della mia vita nel giorno più lungo
Ora ti sento dire
Ti osserverò dall'alto
Perché molto tempo dopo la vita, c'è amore
Tesoro, ti guarderò dall'alto
Molto dopo la vita, c'è l'amore