Testi di If I Were A Man - Rosanne Cash

If I Were A Man (originale)

If I were a man, I’d be so sweet
I’d give me everything I need
I’d be so glad to go this deep
If I were a man
If I were the moon, I’d hang so low
I’d bring sweet love to all below
I wouldn’t change and hurt you so
If I were the moon
Well, it goes on and on forever
And there’s just no way to know
I can change just like the weather
I’m as solid as a stone
If I were the wind, I’d blow and shout
I’d clean our souls and bodies out
I’d shake the memories from this house
If I were the wind
If I were God, I guess I’d know
I guess my friends would tell me so
It would be a heavy line to tow
If I were God
Well, it goes on and on forever
And there’s just no way to know
I can change just like the weather
I’m as solid as a stone
Well, it goes on and on forever
And there’s just no way to know
I can change just like the weather
I’m as solid as a stone
If I were a man, I’d be so sweet
I’d give me everything I need
I’d be so glad to go this deep
I’d change the way the whole world thinks
If I were a man
If I were a man

(traduzione)

Se fossi un uomo, sarei così dolce
Mi darei tutto ciò di cui ho bisogno
Sarei così felice di andare così in profondità
Se fossi un uomo
Se io fossi la luna, starei così in basso
Porterei dolce amore a tutti qui sotto
Non ti cambierei e non ti ferirei così
Se io fossi la luna
Bene, va avanti e avanti per sempre
E semplicemente non c'è modo di saperlo
Posso cambiare proprio come il tempo
Sono solido come una pietra
Se io fossi il vento, soffierei e griderei
Pulirei le nostre anime e i nostri corpi
Scuoterei i ricordi di questa casa
Se io fossi il vento
Se fossi Dio, immagino che lo saprei
Immagino che i miei amici me lo direbbero
Sarebbe una linea pesante da trainare
Se io fossi Dio
Bene, va avanti e avanti per sempre
E semplicemente non c'è modo di saperlo
Posso cambiare proprio come il tempo
Sono solido come una pietra
Bene, va avanti e avanti per sempre
E semplicemente non c'è modo di saperlo
Posso cambiare proprio come il tempo
Sono solido come una pietra
Se fossi un uomo, sarei così dolce
Mi darei tutto ciò di cui ho bisogno
Sarei così felice di andare così in profondità
Cambierei il modo di pensare del mondo intero
Se fossi un uomo
Se fossi un uomo