Traduzione del testo della canzone Last Stop Before Home - Rosanne Cash

Last Stop Before Home (originale)

I am the keeper of a very old flame
It’s long been ignored, but it’s not been completely in vain
And all that I was, I gave that to you
And if it’s not enough, oh, there’s nothing more I can do
I guard the well to a century of tears
I let them fall after hours and all through the years
And all that I am as I stand here today
Seems more than enough, there’s nothing more I will say
You’re the last stop before home
An' I always go home
You’re the last stop and everything I know
That I always go home
Instrumental break
I’m not the sleeper who waits for a kiss
But who is the God who designed me to love you like this?
An' if I break in two and fall to my knees
An' tell you the truth, would you then believe you have been this to me
The last stop before home
An' I always go home
You’re the last stop and everything I know
That I always go home
You’re the last stop before home
An' I always go home alone

(traduzione)

Sono il custode di una fiamma molto antica
È stato a lungo ignorato, ma non è stato del tutto vano
E tutto ciò che ero, l'ho dato a te
E se non è abbastanza, oh, non c'è nient'altro che posso fare
Custodisco il pozzo fino a un secolo di lacrime
Li ho lasciati cadere dopo ore e nel corso degli anni
E tutto ciò che sono mentre sono qui oggi
Sembra più che sufficiente, non c'è altro che dirò
Sei l'ultima fermata prima di casa
E vado sempre a casa
Sei l'ultima fermata e tutto ciò che so
Che vado sempre a casa
Pausa strumentale
Non sono il dormiente che aspetta un bacio
Ma chi è il Dio che mi ha progettato per amarti in questo modo?
E se mi rompo in due e cado in ginocchio
E ti dico la verità, allora crederesti di essere stato questo per me
L'ultima tappa prima di casa
E vado sempre a casa
Sei l'ultima fermata e tutto ciò che so
Che vado sempre a casa
Sei l'ultima fermata prima di casa
E vado sempre a casa da solo