Traduzione del testo della canzone List Of Burdens - Rosanne Cash

List Of Burdens (originale)

I’m coming home today to hear the trucks roar
And lock my front door and stare into your face
Coming home today to sleep in my bed
And clear out my head and wander around this place
So don’t put my love on your list of burdens
When I’m bringing it home to you
Don’t put my love on your list of burdens
'Cause I’m bringing it home to you
I walked around this world, bathed in neon
And needing no one, empty and disturbed
You ran around this world, it nearly killed me
But you can fill me 'til I cry like a little girl
Just don’t put my love on your list of burdens
When I’m bringing it home to you
Don’t put my love on your list of burdens
'Cause I’m bringing it home
If I can just get there
Lay the whole damn world at your feet
I’d do anything to please you, baby
To save yourself for me
Just don’t put my love on your list of burdens
When I’m bringing it home to you
Don’t put my love on your list of burdens
'Cause I’m bringing it home
Don’t put my love on your list of burdens
When I’m bringing it home to you
Don’t put my love on your list of burdens
'Cause I’m bringing it home to you

List Of Burdens (traduzione)

Oggi torno a casa per sentire il ruggito dei camion
E chiudi a chiave la mia porta d'ingresso e fissati in faccia
Torno a casa oggi per dormire nel mio letto
E schiarisci la testa e gironzola per questo posto
Quindi non mettere il mio amore nella tua lista di oneri
Quando te lo porto a casa
Non mettere il mio amore nella tua lista di oneri
Perché te lo porto a casa
Ho camminato per questo mondo, fatto il bagno neon
E senza bisogno di nessuno, vuoto e disturbato
Hai corso per questo mondo, mi ha quasi ucciso
Ma puoi riempirmi finché non piango come una bambina
Basta non mettere il mio amore nella tua lista di oneri
Quando te lo porto a casa
Non mettere il mio amore nella tua lista di oneri
Perché lo sto portando a casa
Se solo posso arrivarci
Metti tutto il dannato mondo ai tuoi piedi
Farei qualsiasi cosa per farti piacere, piccola
Per salvarti per me
Basta non mettere il mio amore nella tua lista di oneri
Quando te lo porto a casa
Non mettere il mio amore nella tua lista di oneri
Perché lo sto portando a casa
Non mettere il mio amore nella tua lista di oneri
Quando te lo porto a casa
Non mettere il mio amore nella tua lista di oneri
Perché te lo porto a casa