Traduzione del testo della canzone Mid-Air - Rosanne Cash

Mid-Air (originale)

I’m haunted by your poems
And the color of your hair
A world unfolds outside my door
But will I find you there?
Your picture on the mantle
In a room that is stripped bare
You’re the rhythm of my bloodstream
But will I find you there?
When night falls out my window
I catch you in mid-air
In your screams and your history
Will I find you there?
I’ve earned your condemnation
Angry words and frozen stares
If I keep walking towards forgiveness
Will I find you there?
I carry you in my body
My heart and my soul and my prayers
And all my dreams of our destiny
Baby, will I find you there?

Mid-Air (traduzione)

Sono ossessionato dalle tue poesie
E il colore dei tuoi capelli
Un mondo si apre fuori dalla mia porta
Ma ti troverò lì?
La tua foto sul mantello
In una stanza spogliata
Sei il ritmo del mio flusso sanguigno
Ma ti troverò lì?
Quando scende la notte dalla mia finestra
Ti prendo a mezz'aria
Nelle tue urla e nella tua storia
Ti troverò lì?
Mi sono guadagnato la tua condanna
Parole arrabbiate e sguardi congelati
Se continuo a camminare verso il perdono
Ti troverò lì?
Ti porto nel mio corpo
Il mio cuore e la mia anima e le mie preghiere
E tutti i miei sogni sul nostro destino
Tesoro, ti troverò lì?