Traduzione del testo della canzone Particle And Wave - Rosanne Cash

Particle And Wave (originale)

Light is particle and wave
Our histories written large upon the page
The star in middle age
The love that fades to black
Once revealed, won’t be taken back
Light nothing can escape
The ignorance we once forgave
No future if we don’t decide to change
The things we cannot save
But it slows to shine upon your face
We owe everything
Everything
Everything
To this rainbow of suffering
Light is particle and wave
Reflections of this place
Refractions of our grace
It reveals what we hold dear
And it’s slow so I can hold you near

Particle And Wave (traduzione)

La luce è particella e onda
Le nostre storie scritte in grande sulla pagina
La star nella mezza età
L'amore che sfuma nel nero
Una volta rivelato, non verrà ripreso
Luce nulla può sfuggire
L'ignoranza che una volta abbiamo perdonato
Nessun futuro se non decidiamo di cambiare
Le cose che non possiamo salvare
Ma rallenta per brillare sul tuo viso
Dobbiamo tutto
Qualunque cosa
Qualunque cosa
A questo arcobaleno di sofferenza
La luce è particella e onda
Riflessioni di questo luogo
Rifrazioni di nostra grazia
Rivela ciò che ci è caro
Ed è lento, così posso tenerti vicino