Traduzione del testo della canzone Seventh Avenue - Rosanne Cash

Seventh Avenue (originale)

The world keeps getting smaller 'til it closes 'round my room
And everything I feel now is hard and fast and true
My window is a spotlight on the madness down below
It takes a silent figure to make this place a home
Now the candles burn all night without you
And the moon hangs out of sight
So blue on Seventh Avenue
I gave you what you wanted and it took so many years
Now I’m just a part of the traffic and the tears
I am not a lighthouse, not the answer or the truth
The love that I held on to is safe inside this room
Now the candles burn all night without you
And the moon hangs out of sight
So blue on Seventh Avenue
Now the candles burn all night without you
And the moon hangs out of sight
So blue on Seventh Avenue
(All of the stories from all of our lives
Are not lost from memory on these streets tonight)

Seventh Avenue (traduzione)

Il mondo continua a diventare più piccolo finché non si chiude intorno alla mia stanza
E tutto ciò che sento ora è difficile, veloce e vero
La mia finestra è un riflettore sulla follia in basso
Ci vuole una figura silenziosa per rendere questo posto una casa
Ora le candele ardono tutta la notte senza di te
E la luna è nascosta alla vista
Così blu sulla Settima Avenue
Ti ho dato quello che volevi e ci sono voluti così tanti anni
Ora sono solo una parte del traffico e delle lacrime
Non sono un faro, non la risposta o la verità
L'amore a cui mi sono tenuta è al sicuro in questa stanza
Ora le candele ardono tutta la notte senza di te
E la luna è nascosta alla vista
Così blu sulla Settima Avenue
Ora le candele ardono tutta la notte senza di te
E la luna è nascosta alla vista
Così blu sulla Settima Avenue
(Tutte le storie di tutte le nostre vite
Non sono perso dalla memoria in queste strade stasera)