Traduzione del testo della canzone Tears Falling Down - Rosanne Cash

Tears Falling Down (originale)

The Wheel
Tears Falling Down
It’s the ghost of a dream
That awakens me in the night
When no ones around
But I don’t hear the sound
Of those tears falling down
And its the breath of a kiss
And so much tenderness
That drives my knees to the ground
But we don’t hear the sound
Of those tears falling down
There’s a river that won’t forget
And a wind that gives us breath
But in the cradle of our fears
We sleep without tears
And it’s your eyes close to mine
That lets in the light
That shows me where love can be found
But I don’t hear the sound
Of those tears falling down

Tears Falling Down (traduzione)

La ruota
Lacrime che cadono
È il fantasma di un sogno
Questo mi sveglia nella notte
Quando nessuno in giro
Ma non sento il suono
Di quelle lacrime che cadono
Ed è il respiro di un bacio
E tanta tenerezza
Questo mi spinge le ginocchia a terra
Ma non sentiamo il suono
Di quelle lacrime che cadono
C'è un fiume che non dimenticherà
E un vento che ci fa respirare
Ma nella culla delle nostre paure
Dormiamo senza lacrime
E sono i tuoi occhi vicini ai miei
Che lascia entrare la luce
Questo mi mostra dove si può trovare l'amore
Ma non sento il suono
Di quelle lacrime che cadono