Traduzione del testo della canzone The World Unseen - Rosanne Cash

The World Unseen (originale)

I’m the sparrow on the roof
I’m the list of everyone I have to lose
I’m the rainbow in the dart
I am who I was and how much I can hurt
So I will look for you in stories of hurricans
Westward leading, still proceeding
To the world unseen
I’m the mirror in the hall
From your empty room I can hear it fall
Now that we must live apart
I have a lock of hair and one-half of my heart
So I will look for you
Between the grooves of songs we sing
Westward leading, still proceeding
To the world unseen
There are no gifts that will be found
Wrapped in winter, laid beneath the ground
You must be somewhere in the stars
'Cause from a distance comes the sound of your guitar
And I will look for you in Memphis and the miles between
I will look for you in morphine and in dreams
I will look for you in the rhythm of my bloodstream
Westward leading, still proceeding
To the world unseen

The World Unseen (traduzione)

Sono il passero sul tetto
Sono l'elenco di tutti quelli che devo perdere
Sono l'arcobaleno nel dardo
Sono chi ero e quanto posso ferire
Quindi ti cercherò nelle storie di uragani
In testa a ovest, ancora in corso
Al mondo invisibile
Sono lo specchio nella sala
Dalla tua stanza vuota lo sento cadere
Ora che dobbiamo vivere separati
Ho una ciocca di capelli e metà del mio cuore
Quindi ti cercherò
Tra i ritmi delle canzoni che cantiamo
In testa a ovest, ancora in corso
Al mondo invisibile
Non ci sono regali che verranno trovati
Avvolto nell'inverno, adagiato sotto terra
Devi essere da qualche parte tra le stelle
Perché da lontano arriva il suono della tua chitarra
E ti cercherò a Memphis e le miglia in mezzo
Ti cercherò nella morfina e nei sogni
Ti cercherò nel ritmo del mio flusso sanguigno
In testa a ovest, ancora in corso
Al mondo invisibile