Testi di Will You Remember Me - Rosanne Cash

Will You Remember Me (originale)

Will you remember me
Like the circled stones
Like the secret hills
Where you walk alone
Where the wind can speak
My other names
Like the air you breathe
Will you remember me?
Will you remember me
As your airplane flies
Over foreign seas
And breaking skies
Like a perfect child
You can’t bear to leave
In your last long days
Will you remember me?
Will you remember me
On the edge of life
Where time runs slow
Where some can fly
In these shuttered rooms
Where we say goodbye
When the soul is free
Will you remember
When there’s no need to breathe
Will you remember me?

(traduzione)

Ti ricorderai di me?
Come le pietre cerchiate
Come le colline segrete
Dove cammini da solo
Dove il vento può parlare
I miei altri nomi
Come l'aria che respiri
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Mentre il tuo aereo vola
Oltre mari stranieri
E cieli che si infrangono
Come un bambino perfetto
Non puoi sopportare di andartene
Nei tuoi ultimi lunghi giorni
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Al limite della vita
Dove il tempo scorre lento
Dove alcuni possono volare
In queste stanze chiuse
Dove ci salutiamo
Quando l'anima è libera
Ti ricorderai
Quando non c'è bisogno di respirare
Ti ricorderai di me?