Traduzione del testo della canzone 2 Sekunden - Rosenstolz

2 Sekunden (originale)

Gibt es Liebe auf den ersten Blick
Heißt die Antwort ja
Warum blieb ich stumm
Und wärst du mein Weg zum Glück
Warum folg ich nicht
Warum sag ich nichts
Sind die Farben, die du träumst
Auch bunt
Wenn du schlafen gehst
Denkst du dann an mich
Warum hab ich nicht gesagt
Dass ich alles will
Und dir viel mehr geb
2 Sekunden fehl’n zum Glück
Dreh den Film nochmal zurück
Halt die Zeit jetzt an
Fang von vorne an
2 Sekunden nur zurück
Gibt es Liebe, die ein Leben hält
Gibt es Ewigkeit
Die uns Sehnsucht lässt
Hält das Feuer uns auch warm
Wenn es kälter wird
Und die Nacht anbricht
Wenn die Welt sich zu schnell dreht
Willst du bei mir sein
Lässt mich nie allein
Denkst du gerade jetzt an mich
Suchst du so wie ich
Sag mal gibt es dich
2 Sekunden fehl’n zum Glück
Dreh den Film nochmal zurück
Halt die Zeit jetzt an
Fang von vorne an
2 Sekunden nur zurück

(traduzione)

C'è amore a prima vista
La risposta è sì?
Perché sono rimasto in silenzio
E saresti la mia strada per la felicità
Perché non seguo?
Perché non dico niente
Sono i colori che sogni
Anche colorato
quando vai a dormire
Allora pensi a me?
Non ho detto perché
Che voglio tutto
E darti molto di più
Fortunatamente mancano 2 secondi
Riavvolgi di nuovo il film
ferma il tempo adesso
Ricominciare
Solo 2 secondi indietro
C'è un amore che dura una vita
C'è l'eternità?
Questo ci lascia nostalgia
Il fuoco tiene al caldo anche noi
quando fa più freddo
E scende la notte
Quando il mondo gira troppo velocemente
vuoi stare con me?
non lasciarmi mai solo
Stai pensando a me in questo momento?
Mi assomigli?
Dimmi che esisti
Fortunatamente mancano 2 secondi
Riavvolgi di nuovo il film
ferma il tempo adesso
Ricominciare
Solo 2 secondi indietro