| 48 Stunden (originale) | 48 Stunden (traduzione) |
|---|---|
| Meine Nacht | la mia notte |
| Hat 48 Stunden | Ha 48 ore |
| Und mein Tag | E la mia giornata |
| Schaut nie vorbei | Non fermarti mai |
| Hab' mein Glück | avere la mia fortuna |
| Bisher noch nie gefunden | Finora mai trovato |
| Und wenn ich’s hätt' | E se ce l'avessi |
| Wär's längst entzwei | È già rotto |
| Ich bin nicht gut | Non sono bravo |
| Beim Liebe nehmen, geben | Prendere, dare in amore |
| Und wenn ich geb' | E se do |
| Geb' ich zuviel | Do troppo |
| Ich bin nicht gut | Non sono bravo |
| Zu diesem kleinen Leben | A questa piccola vita |
| Und wenn ich’s wär | E se fossi io |
| Wär ich dann hier? | Sarei qui allora? |
| Und wenn ich fall' | E se cado |
| Dann fall' ich tief | Poi cado in profondità |
| Und wenn ich schrei' | E se urlo |
| Weil mir nichts blieb | Perché non avevo più niente |
| Ich schreie nur | urlo e basta |
| Weil ich nicht | Perché io non |
| Schneller leben | Vivi più velocemente |
| Höher fliegen | vola più in alto |
| Weiter gehen kann | può andare oltre |
| Uh… | ehm... |
| Uh… | ehm... |
| Hilf mir nicht | non aiutarmi |
| Denn ich werd' heut nicht zuhör'n | Perché non ascolterò oggi |
| Diese Nacht | Questa sera |
| Sie hat kein Ziel | Lei non ha obiettivo |
| Will keinen Rat | Non voglio consigli |
| Und keine großen Worte | E senza grandi parole |
| Brauch' nur mich | Ho solo bisogno di me |
| Und davon viel | E molto di questo |
| Und wenn ich fall' | E se cado |
| Dann fall' ich tief | Poi cado in profondità |
| Und wenn ich schrei' | E se urlo |
| Weil mir nichts blieb | Perché non avevo più niente |
| Ich schreie nur | urlo e basta |
| Weil ich nicht | Perché io non |
| Schneller leben | Vivi più velocemente |
| Höher fliegen | vola più in alto |
| Weiter gehen kann | può andare oltre |
| Uh… | ehm... |
| Uh… | ehm... |
| Uh… | ehm... |
| Uh… | ehm... |
| Und wenn ich fall' | E se cado |
| Dann fall' ich tief | Poi cado in profondità |
| Und wenn ich schrei' | E se urlo |
| Weil mir nichts blieb | Perché non avevo più niente |
| Ich schreie nur | urlo e basta |
| Weil ich nicht | Perché io non |
| Schneller leben | Vivi più velocemente |
| Höher fliegen | vola più in alto |
| Weiter gehen kann | può andare oltre |
| Sag wie lang | dire quanto tempo |
| Sind 48 Stunden | Sono 48 ore |
| Denn mein Tag | Perché la mia giornata |
| Schaut nie vorbei | Non fermarti mai |
