Traduzione del testo della canzone Achterbahn - Rosenstolz

Achterbahn (originale)

Ich kann nicht mehr
Ich will nicht mehr
Ich weiß nicht wohin
Ich lebe einen Albtraum
Ich träume nur noch Horror
Und weiß nicht wer ich bin
Die Welt ist nicht mehr rund für mich
Geh nur noch geradeaus
Die Welt ist nicht mehr bunt an sich weiß weder rein noch raus
Ich will zurück aufs Karussell
Ich will zurück zur Achterbahn
Ich will zurück aufs Riesenrad
Und wieder angstlos fahrn
Ich lach nicht mehr
Ich heul nicht mehr
Ersauf in Einheitsbrei
Am Ende dieser Leiter
Komm ich nicht mehr weiter
Erstick im Einerlei

Achterbahn (traduzione)

non posso più
Non voglio più
non so dove andare
sto vivendo un incubo
Sogno solo orrori
E non so chi sono
Il mondo non è più rotondo per me
Basta andare dritto
Il mondo non è più colorato di per sé non sa né dentro né fuori
Voglio tornare sulla giostra
Voglio tornare sulle montagne russe
Voglio tornare alla ruota panoramica
E guidare di nuovo senza paura
Non sto più ridendo
Non piango più
Annegare nella poltiglia uniforme
Alla fine di questa scala
Non posso andare oltre
Soffocare nella monotonia