Testi di Beautiful - Rosenstolz

Beautiful (originale)

Leere Straßen, leere Nacht
Letzte Ausfahrt längst verpasst
Falsche Richtung, falscher Ort
Viel zu lange war ich fort
Find nicht mehr nach Haus
Sag, dass du jetzt bei mir bleibst
Meine Wunden wieder heilst
Trag mich durch die dunkle Nacht
Bitte bleibe für mich wach
Schenk mir etwas von deinem Licht
Küss die Angst aus meinem Gesicht
Leuchte heute nur für mich
Lass mich nicht alleine hier
Bring mich nach Haus
Große Sehnsucht, große Stadt
Schnell gelebt, doch niemals satt
Traum von Liebe ist geplatzt
Herz verloren, unbewacht
Bringst du mich nach Haus
Sag, dass du heut bei mir bleibst…
Wo die Zeit nicht so schnell rennt
Wo ich sein kann, was ich bin
Wo die Angst mich nicht regiert
Wo ich mich nicht mehr verlier
Bring mich weg
Bring mich fort von hier
Sag, dass du heut bei mir bleibst
Make it beautiful now

(traduzione)

Strade vuote, notte vuota
Ho perso l'ultima uscita molto tempo fa
Direzione sbagliata, posto sbagliato
Sono stato via troppo a lungo
Non riesco a trovare la strada di casa
Dì che starai con me adesso
Guarisci di nuovo le mie ferite
Portami attraverso la notte oscura
per favore, resta sveglio per me
Dammi un po' della tua luce
Bacia via la paura dalla mia faccia
Risplendi solo per me oggi
Non lasciarmi qui da solo
Portami a casa
Grande desiderio, grande città
Vissuto veloce, ma mai pieno
Il sogno d'amore è scoppiato
Cuore perso, incustodito
mi riporterai a casa
Dì che starai con me oggi...
Dove il tempo non scorre così veloce
Dove posso essere quello che sono
Dove la paura non mi domina
Dove non mi perderò più
Portami via
Portami via da qui
Dì che starai con me stanotte
Rendilo bello ora