Testi di Bitte geh' nicht fort - Rosenstolz

Bitte geh' nicht fort (originale)

Wir liefen durch die Straßen
Setzten Herzen in Brand
Unser Motor war die Liebe
Ungleich Bruder der Verstand
Wir liefen ohne Kleidung
Und fühlten uns sehr frei
Unser Treibstoff war die Sonne
Es war doch nichts dabei
Und nun soll das alles schon gewesen sein
Du sagst mir mein Herz, das sei zu klein
Bitte, geh' nicht fort
Lass mich nicht alleine hier
Bitte, geh' nicht fort
Lauf nie wieder weg von mir
Wir lebten doch sehr sündig
Und schämten uns nicht mal
Warn der Treibstoff nur die Triebe
Und der Zündstoff uns egal
Doch nun soll das alles schon gewesen sein
Du sagst mir mein Herz, das sei zu klein
Bitte, geh' nicht fort…
Ich war ein Idiot
Und viel zu schnell für dich
Doch bitte geh' nicht fort
Ohne mich
Geh' nicht fort

(traduzione)

Abbiamo camminato per le strade
Dare fuoco ai cuori
Il nostro motore era l'amore
A differenza del fratello la mente
Abbiamo camminato senza vestiti
E mi sono sentito molto libero
Il nostro carburante era il sole
Non c'era niente lì
E ora sarebbe dovuto essere tutto
Dimmi che il mio cuore è troppo piccolo
Per favore non andare
Non lasciarmi qui da solo
Per favore non andare
Non allontanarti mai più da me
Abbiamo vissuto in modo molto peccaminoso
E non ci vergognavamo nemmeno
Avvertire il carburante solo i germogli
E non ci interessa l'esplosivo
Ma ora avrebbe dovuto essere tutto
Dimmi che il mio cuore è troppo piccolo
Per favore non andare…
ero un idiota
E troppo veloce per te
Ma per favore non andartene
Senza di me
non andare via