Traduzione del testo della canzone Das Beste im Leben - Rosenstolz

Das Beste im Leben (originale)

Und es ist so was von vorbei
Da wir ein neues Wort dafr brauchen
Und ich steh so was von daneben
Da ich endlich wieder ganz klar seh
Es ist mir so was von egal
Wann ich dich das erste Mal wiederseh
Mein Kopf bleibt zu mein Herz geht auf
Und ich fang Schritt fr Schritt ein
Neues Leben an Mein Licht ist an Bin wieder da Kann es nicht sein
da es von vorn beginnt
Kann es nicht sein
da ich dann besser bin
Kann es nicht sein
da es ein Fehler war
Da alles was wir sind
Alles was wir tun
Niemals umsonst ist
Und niemals vergebens
Der Sinn ist zu haben
Das Beste im Leben
Und wir sind das Beste
Und wir sind das Beste
Das Beste im Leben
Ich will da du jetzt an mich glaubst
Selbst wenn du denkst
da ich vollkommen verrckt bin
Will auf den grten Turm
der Welt hinauf
Selbst wenn du meinst
da ich dafr zu klein bin
Denn wir haben viel zu viel getan
Was fr uns beide richtig schlecht war
Und wir haben nie genug probiert
Weil fr uns das Gleiche
So verschieden… war
Mein Licht ist an Bin wieder da Kann es nicht sein
da es von vorn beginnt
Kann es nicht sein
da ich dann besser bin
Kann es nicht sein
da es ein Fehler war
Da alles was wir sind
Alles was wir tun
Niemals umsonst ist
Und niemals vergebens
Der Sinn ist zu geben
Das Beste im Leben
Und wir sind das Beste
Und wir sind das Beste
Das Beste im Leben
Das Beste im Leben sind wir
Bist du Bin ich Sind wir

Das Beste im Leben (traduzione)

Ed è un po' finita
Perché abbiamo bisogno di una nuova parola per questo
E sono un po' fuori luogo
Perché finalmente posso vedere di nuovo chiaramente
non me ne frega un cazzo
Quando ti rivedrò per la prima volta
La mia testa resta chiusa, il mio cuore si apre
E prendo passo dopo passo
Nuova vita accesa La mia luce è accesa Sono tornato Non può essere
perché ricomincia
Non può essere
perché poi sto meglio
Non può essere
perché è stato un errore
Perché tutto ciò che siamo
tutto ciò che facciamo
non è mai vano
E mai invano
Il punto è avere
Il migliore nella vita
E noi siamo i migliori
E noi siamo i migliori
Il migliore nella vita
Voglio che tu creda in me ora
Anche se pensi
perché sono completamente pazzo
Vuole scalare la torre più alta
il mondo
Anche se intendi
perché sono troppo piccolo per quello
Perché abbiamo fatto troppo
Il che è stato davvero negativo per entrambi
E non abbiamo mai provato abbastanza
Perché per noi lo stesso
Così diverso... era
La mia luce è accesa Sono tornato Non può essere
perché ricomincia
Non può essere
perché poi sto meglio
Non può essere
perché è stato un errore
Perché tutto ciò che siamo
tutto ciò che facciamo
non è mai vano
E mai invano
Il punto è dare
Il migliore nella vita
E noi siamo i migliori
E noi siamo i migliori
Il migliore nella vita
Siamo i migliori nella vita
Lo sei? Io? Lo siamo noi