Traduzione del testo della canzone Die im Dunkeln sieht man doch - Rosenstolz

Die im Dunkeln sieht man doch (originale)

Suchend lebe ich für mich
Lachend seh' ich dich vor mir
Ein Bild
In schwarz-weiß
Augen zu sehr blau scheinend
Blicklos starrt mich die Wand an
Vom Kuss
Versengte Haut
Da war kein Licht
Und die im Dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlorene Zeit bewegt sich noch
Fenster zu fest verschlossen
Laken kalt noch von Wärme
Stimmen flüstern laut
Blicke verschlungen auf ewig
Münder ganz ohne Worte
Verlor’n
Heller Tag
Da war kein Licht
Und die im Dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlorene Zeit bewegt sich noch

Die im Dunkeln sieht man doch (traduzione)

Vivo cercando me stesso
Ti vedo ridere davanti a me
Una foto
In bianco e nero
Occhi che brillano troppo blu
Il muro mi fissa con aria assente
Dal bacio
pelle bruciata
Non c'era luce
E puoi vedere quelli al buio
Il puntatore si interrompe
Il tempo perso è ancora in movimento
Finestra troppo chiusa
Lenzuola fredde ancora dal caldo
Le voci sussurrano ad alta voce
Occhi divorati per sempre
bocche senza parole
perso
giornata luminosa
Non c'era luce
E puoi vedere quelli al buio
Il puntatore si interrompe
Il tempo perso è ancora in movimento