Traduzione del testo della canzone Die Suche geht weiter - Rosenstolz

Die Suche geht weiter (originale)

Du fragst warum es so hell scheint,
dort hinten so weit
Fragst warum es hier kalt ist
und dunkel zugleich
Weit in der Ferne
Weit, ganz weit
Dort strahlt alles schöner heller und weich
Dort strahlt es viel heller und Zeit ist ganz gleich
Ich will dir nur sagen
Ich will, dass du weißt
Die Suche geht weiter
Wenn wir kurz halten
Dann nur um zu sehn
Dass der Weg, den wir gehn
Schön und doch steil ist
Ein Stück nur vom Teil ist
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Nach vorn
Wir rannten Wie Gejagte, die sich fürchten
Dass die Zeit sie bestiehlt
Die Jahre drehn sich immer schneller
Völlig außer Atem Kann kaum stehn
Was bleibt von uns übrig
Wenn alles vergeht
Ich will dich einfach nur kurz halten
Um zu überprüfen, dass ich leb
Ich will dir nur sagen
Ich will, dass du weißt
Die Suche geht weiter
Wenn wir kurz halten
Dann nur um zu sehn
Dass der Weg, den wir gehn
Schön und doch steil ist
Ein Stück nur vom Teil ist
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Nach vorn
Wenn wir kurz halten
Dann nur um zu sehn
Dass der Weg den wir gehn
Schön und doch steil ist
Ein Stück nur vom Teil ist
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Nach vorn
Von vorn

(traduzione)

Ti chiedi perché brilla così luminoso
là dietro finora
Mi chiedi perché qui fa freddo
e scuro allo stesso tempo
Lontano in lontananza
Lontano, molto lontano
Tutto brilla più luminoso e più morbido lì
Brilla molto più luminoso lì e il tempo non ha importanza
Voglio solo dirtelo
Io voglio che tu sappia
La ricerca continua
Se ci fermiamo
Poi solo per vedere
Questo è il modo in cui andiamo
Bello e tuttavia ripido
Un pezzo di sola parte lo è
La ricerca continua
La ricerca continua
Inoltrare
Abbiamo corso come i braccati che temono
Quel tempo li ruba
Gli anni stanno girando sempre più velocemente
Completamente senza fiato Riesco a malapena a stare in piedi
Cosa resta di noi?
quando tutto va via
Voglio solo abbracciarti per un momento
Per verificare che sono vivo
Voglio solo dirtelo
Io voglio che tu sappia
La ricerca continua
Se ci fermiamo
Poi solo per vedere
Questo è il modo in cui andiamo
Bello e tuttavia ripido
Un pezzo di sola parte lo è
La ricerca continua
La ricerca continua
Inoltrare
Se ci fermiamo
Poi solo per vedere
Questo è il modo in cui andiamo
Bello e tuttavia ripido
Un pezzo di sola parte lo è
La ricerca continua
La ricerca continua
La ricerca continua
Inoltrare
Dall'inizio