Traduzione del testo della canzone Du atmest nicht - Rosenstolz

Du atmest nicht (originale)

Warum hast Du das getan, dass mir alles wehtut
Warum schaust Du mich so an wenn, ich daran zerbrech
Warum hast Du das getan?
Warum machst Du Dich so schön, wenn Du mich besuchst
Warum riechst Du nur so gut, wenn Du mich begrüßt warum hast Du das getan?
Berechnung ist wohl Deine Natur
Du liebst nicht, nein Du willst es nur
Du atmest nicht, nicht einmal Luft
Du bist nie still, selbst wenn Du schweigst
Du atmest nicht
Du kennst mich nicht
Du hörst nicht, wenn man nach Dir ruft
Du siehst nicht, wenn man vor Dir steht
Du atmest nicht
Du kennst mich nicht Warum fasst Du mich so an, wenn Du gar nichts spürst
Warum kommst Du mir so nah, wenn ich leiden muss
Warum fasst Du mich so an?
Warum bist Du nur so kalt und mir ist so heiß
Warum schmeckst Du nur so gut, ob ich es je weiß
Warum fasst du mich so an?
Berechnung ist wohl Deine Natur
Du liebst nicht, nein Du willst es nur

(traduzione)

Perché l'hai fatto, che tutto mi fa male
Perché mi guardi in quel modo quando lo rompo
Perchè lo hai fatto?
Perché ti fai così bella quando vieni a trovarmi
Perché hai un odore così buono quando mi saluti, perché l'hai fatto?
Il calcolo è probabilmente la tua natura
Tu non ami, no, lo vuoi e basta
Non respiri, nemmeno aria
Non sei mai fermo, anche quando sei in silenzio
non stai respirando
Tu non mi conosci
Non senti quando qualcuno ti chiama
Non vedi quando qualcuno è in piedi di fronte a te
non stai respirando
Tu non mi conosci Perché mi tocchi così se non provi niente
Perché mi vieni così vicino quando devo soffrire
Perché mi tocchi in quel modo?
Perché tu sei così freddo e io sono così caldo
Perché hai un sapore così buono se mai lo sapessi
Perché mi tocchi in quel modo?
Il calcolo è probabilmente la tua natura
Tu non ami, no, lo vuoi e basta