Traduzione del testo della canzone Eduard - Rosenstolz

Eduard (originale)

Was soll ich tun
wenn ich mich mal verge
und mich ganz schrechlich verlieb
Was soll ich tun
wenn ich garnichts mehr e
und jeden Termin verschieb
Lauf her und hin
wei nicht wer ich bin
wei weder ein noch aus
noch berhaupt was
Eduard sei nicht so hart zu mir
Deine Art weckt das Tier in mir
Was soll ich tun
wenn du mich heut besuchst
und mal anklopfst an die Tr
Was soll ich tun
wenn du garnichts versuchst
und niemals hinkommst zu mir
Lauf her und hin
wei nicht wer ich bin
wei weder ein noch aus
noch berhaupt
Eduard sei nicht so hart zu mir
Deine Art weckt das Tier in mir

Eduard (traduzione)

Cosa dovrei fare
se mi dimentico
e innamorarti di me
Cosa dovrei fare
se non ho più niente e
e riprogrammare ogni appuntamento
Cammina avanti e indietro
non so chi sono
Non lo so
proprio niente
Eduard non essere così duro con me
Il tuo modo risveglia l'animale che è in me
Cosa dovrei fare
se mi vieni a trovare oggi
e bussare alla porta
Cosa dovrei fare
se non ci provi affatto
e tu non vieni mai da me
Cammina avanti e indietro
non so chi sono
Non lo so
affatto
Eduard non essere così duro con me
Il tuo modo risveglia l'animale che è in me