Traduzione del testo della canzone Engel der Schwermut - Rosenstolz

Engel der Schwermut (originale)

Was hab ich getan, dass Du mich so anschaust
was hab ich getan, dass mir jeder Mut fehlt
was ist passiert
was ist geschehn
Deine warme Haut
ist nur noch kalt
Du hast mich begehrt
und jede Nacht war Vollmond
hab mich nicht gewehrt weil es mir so gut tat
Du hast mich verfhrt
bin Dir verfalln
Du hast mich berhrt was ist passiert
Engel der Schwermut, lass mich jetzt los
bist der Engel der Schwermut nimm mich oder flieg davon
darfst mich nie wieder sehn
ich wnscht es knnt doch geschehn
Was hab ich gesagt, dass Du nur noch fort willst
was hab ich gesagt, dass Du mich nicht anhrst
was ist passiert
was ist geschehn
Deine Zarte Hand hart wie Metall
Engel der Schwermut, lass mich jetzt los
Du bist der Engel der Schwermut
nimm mich oder flieg davon
darfst mich nie wieder sehn
ich wnscht es knnt doch geschehn

Engel der Schwermut (traduzione)

Cosa ho fatto perché tu mi guardi così
cosa ho fatto che mi manchi tutto il coraggio
Cosa è successo?
cosa è successo
la tua pelle calda
è solo freddo
mi hai desiderato
e ogni notte c'era la luna piena
Non ho reagito perché era così bello per me
Mi hai sedotto
Mi sono innamorato di te
Mi hai toccato quello che è successo
Angelo della tristezza, lasciami andare ora
tu sei l'angelo della malinconia prendimi o vola via
non devi mai più vedermi
Vorrei che potesse succedere
Cosa ho detto che vuoi solo andartene
cosa ho detto che non mi ascolti
Cosa è successo?
cosa è successo
La tua mano delicata dura come il metallo
Angelo della tristezza, lasciami andare ora
Sei l'angelo della malinconia
prendimi o vola via
non devi mai più vedermi
Vorrei che potesse succedere