Traduzione del testo della canzone Es ist vorbei - Rosenstolz

Es ist vorbei (originale)

Nichts hier ist fr immer
auch wenn es so scheint
pltzlich wachst Du auf
und bist allein
die Strassen sind noch grau
es ist wie jedes Jahr
die Uhr sie bleibt nicht stehen
Du bist allein
Eben noch
warst Du ein Teil der schnen Welt
der Unendlichkeit
gerade noch
warst Du ein Stck der Ewigkeit
schon Vergangenheit
es ist vorbei
es ist vorbei
es ist vorbei
Wieder stehst Du auf
und schaust zum Fenster raus
alles ist noch so wies frher war
Der Tag lacht viel zu laut
und will in Dein Gesicht
Du ziehst den Vorhang zu
und Du bleibst da

Es ist vorbei (traduzione)

Niente qui è per sempre
anche se sembra così
all'improvviso ti svegli
e sei solo
le strade sono ancora grigie
è come ogni anno
l'orologio non si ferma
Sei solo
Ancora
eri una parte del mondo meraviglioso
dell'infinito
appena
eri un pezzo di eternità
già passato
è finita
è finita
è finita
Ti alzi di nuovo
e guarda fuori dalla finestra
tutto è ancora come prima
La giornata ride troppo forte
e desideri in faccia
Tiri il sipario
e tu rimani lì