| Deine Trauer habe ich zu lang gespürt.
| Ho sentito la tua tristezza per troppo tempo.
|
| Und Dein kalter Starrsinn läßt mich nicht zu dir.
| E la tua fredda testardaggine non me lo permette.
|
| Deine Zweifel töten Deine Phantasie.
| I tuoi dubbi uccidono la tua immaginazione.
|
| Wo ist Deine Neugier?
| Dov'è la tua curiosità?
|
| Was läßt du gescheh’n?
| Cosa stai permettendo che accada?
|
| Es könnt' ein Anfang sein, wenn du dich traust.
| Potrebbe essere un inizio se ne hai il coraggio.
|
| Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf.
| Potrebbe essere amore, ma non ti svegli mai.
|
| Deine Augen schauen nur noch müde und leer.
| I tuoi occhi sembrano stanchi e vuoti.
|
| Fremd für dich die Hoffnung.
| Strana per te la speranza.
|
| Fern für dich ein Freund.
| Lontano per te un amico.
|
| Deine Seele findet keine Worte mehr.
| La tua anima non trova più parole.
|
| Niemand der dir raus hilft.
| Nessuno che ti aiuti.
|
| Du mußt selber gehen.
| Devi andare tu stesso.
|
| Es könnt ein Anfang sein, wenn du dich traust
| Può essere un inizio se ne hai il coraggio
|
| Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf
| Potrebbe essere amore, ma non ti svegli mai
|
| Deine Zweifel töten Deine Phantasie
| I tuoi dubbi uccidono la tua immaginazione
|
| Wo ist Deine Neugier?
| Dov'è la tua curiosità?
|
| Was läßt du geschehen?
| Cosa stai permettendo che accada?
|
| Es könnt ein Anfang sein, wenn du dich traust
| Può essere un inizio se ne hai il coraggio
|
| Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf | Potrebbe essere amore, ma non ti svegli mai |