Traduzione del testo della canzone Es Lebe Der König - Rosenstolz

Es Lebe Der König (originale)

Wenn ich ein Denker wär'
Schrieb' ich jetzt ein Buch
Könnt' ich Seemann sein
Ging' ich jetzt an Deck
Die Nacht ist kalt
Und du weit weg
Die Wellen hoch
Das Schiff ist leck
Es lebe der König
Doch wo bleibe ich
Der König ist längst fort
Doch kein Platz für mich
Wenn ich ein Adler wär'
Wär' ich längst bei dir
Wenn ich die Sonne wär'
Könntest du mich seh’n
Die Zeit lief' schnell
Und du mit ihr
Doch wenn ich träum' bist du bei mir
Es lebe…
Die Nacht ist kalt
Und du weit weg
Die Wellen hoch
Das Schiff ist leck

Es Lebe Der König (traduzione)

Se fossi un pensatore
Sto scrivendo un libro ora
Potrei essere un marinaio
Ora vado sul ponte
La notte è fredda
E tu lontano
Le onde si alzano
La nave perde
Lunga vita al Re
Ma dove sono?
Il re è scomparso da tempo
Ma nessun posto per me
Se fossi un'aquila
Se fossi con te tanto tempo fa
Se fossi il sole
potresti vedermi
Il tempo scorreva veloce
E tu con lei
Ma quando sogno che sei con me
Vive…
La notte è fredda
E tu lontano
Le onde si alzano
La nave perde