Testi di Ganz unten (Oktober) - Rosenstolz

Ganz unten (Oktober) - Rosenstolz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ganz unten (Oktober), artista - Rosenstolz.
Data di rilascio: 03.09.2000
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Ganz unten (Oktober)

(originale)
Jede Sekunde — ohne Dich
Jede Minute — tut nur weh
Die Welt ist so groß
Bin verlassen, bin mir fremd
Was bin ich ohne Dich?
Ich glaub', ich kann das nicht
Wieder am Boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
So viele Jahre — was kommt nun?
Und so viele Nächte — ohne Dich
Am Abend lieg' ich wach
Hab' vorm Morgen schon Angst
Das ist zuviel für mich
Ich glaub', ich schaff' es nicht
Wieder am Boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
Das Leben in mir — völlig ausgehaucht
Ich glaub' das schaff' ich nicht
Ich glaub', ich will es nicht
Wieder am Boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
Wieder am boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
Uns viel zu nah — endlos fern
(traduzione)
Ogni secondo — senza di te
Ogni minuto - fa solo male
Il mondo è così grande
Sono abbandonato, sono un estraneo
Cosa sono io senza di te?
Non credo di poterlo fare
Di nuovo a terra, di nuovo in basso
Volevamo puntare in alto
Era troppo lontano per noi
E ora eccoci qui: immobili
Troppo vicino a noi, infinitamente lontano
Così tanti anni: cosa verrà dopo?
E tante notti - senza di te
La sera resto sveglio
Ho paura del domani
Questo è troppo per me
Non credo di poterlo fare
Di nuovo a terra, di nuovo in basso
Volevamo puntare in alto
Era troppo lontano per noi
E ora eccoci qui: immobili
Troppo vicino a noi, infinitamente lontano
La vita in me — completamente espirata
Non credo di poterlo fare
Penso di non volerlo
Di nuovo a terra, di nuovo in basso
Volevamo puntare in alto
Era troppo lontano per noi
E ora eccoci qui: immobili
Troppo vicino a noi, infinitamente lontano
Di nuovo a terra - di nuovo in basso
Volevamo puntare in alto
Era troppo lontano per noi
E ora eccoci qui: immobili
Troppo vicino a noi, infinitamente lontano
Troppo vicino a noi, infinitamente lontano
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Testi dell'artista: Rosenstolz