Testi di Gib mir mehr Himmel - Rosenstolz

Gib mir mehr Himmel - Rosenstolz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Gib mir mehr Himmel, artista - Rosenstolz.
Data di rilascio: 31.12.2003
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Gib mir mehr Himmel

(originale)
Für mich gibts keine Uhr
Es ist ewig schon zu spät
Das immer gleiche Ticken
Macht mich
Längst nicht mehr verrückt
Und ich frag mich nicht
Wozu denn auch
Bin ich denn wirklich noch dabei
Steh ich mittendrin
Und seh ich deshalb gar nichts mehr
Geht’s mir viel zu gut
Und fühl ich mich deshalb mich so leer
Will nur noch fort
Nur noch fort
Denn selbst der Himmel
War nur geklaut
All seine Farben
Zu schnell verbraucht
Ich hab mich gerade selbst verpasst
Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein
Mehr Himmel
Gib mir mehr Himmel
Ich hab mich niemals fortbewegt
Und doch flog ich am Ziel vorbei
Mein Lachen ist nicht echt
Doch meine Tränen umso mehr
Ich leb' als würd' ich ewig leben
Und das nur nebenher
Meine nächste Zigarette ist das
Einzige was mich aufrecht hält
Ich hab mich nie getraut
über's Ziel hinaus zu sehen
Hielt mich fest an meinem Plan
Immer in der Mitte steh’n
jetzt muss ich fort
Ich will jetzt fort
Denn selbst der Himmel
War nur geklaut
All seine Farben
Zu schnell verbraucht
Ich hab mich gerade selbst verpasst
Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein
Mehr Himmel
Gib mir mehr Himmel
Ich hab mich niemals fortbewegt
Und doch flog ich am Ziel vorbei
Gib mir mehr Himmel
Mehr Himmel
(traduzione)
Non ho un orologio
È sempre troppo tardi
Sempre lo stesso ticchettio
Mi fa
Non più pazzo
E non me lo chiedo
Per che cosa?
Sono davvero ancora lì?
Sono proprio nel mezzo
Ed è per questo che non vedo più niente
Sono troppo bravo
Ed è per questo che mi sento così vuoto
Voglio solo andare
Vai e basta
Perché anche il cielo
È stato appena rubato
Tutti i suoi colori
Consumato troppo velocemente
Mi sono perso solo me stesso
E oggi non recupererò più
più cielo
dammi più cielo
Non mi sono mai mosso
Eppure sono volato oltre l'obiettivo
La mia risata non è reale
Ma le mie lacrime ancora di più
Vivo come se dovessi vivere per sempre
E questo è solo di lato
Questa è la mia prossima sigaretta
L'unica cosa che mi fa andare avanti
non ho mai osato
per vedere oltre la meta
Mi ha tenuto attaccato al mio piano
Stai sempre in mezzo
ora devo andare
voglio andare ora
Perché anche il cielo
È stato appena rubato
Tutti i suoi colori
Consumato troppo velocemente
Mi sono perso solo me stesso
E oggi non recupererò più
più cielo
dammi più cielo
Non mi sono mai mosso
Eppure sono volato oltre l'obiettivo
dammi più cielo
più cielo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Testi dell'artista: Rosenstolz