Testi di Heiss - Rosenstolz

Heiss (originale)

Lass uns eins sein
Lass uns zwei sein
Und bei drei sind wir vereint
Lass Dich gehen
Du wirst sehen
Dass I’m Leben sich nichts reimt
Kommst Du nher
Kommst ich schneller
Und die Nacht schlgt laut den Takt
Kommst Du zu mir
Komm ich zu Dir
In der Wahrheit sind wir nackt
Lass uns high high high high heiss sein
Und dabei laut laut laut laut laut schrein
Und die Welt luft rckwrts
Doch ich dreh mich vorwrts
Wenn sie tanzen
Ohne Rhythmus
Fhlst Du Dich denn dabei wohl
Wenn sie reden
Ohne Worte
Klingen alle Stze hohl
Lass uns fliegen
Um die Erde
Und die Welt von oben sehn
Wer wissen will
Der muss fhlen
Um das Leben zu verstehn
Lass uns high high high high heiss sein
Und dabei laut laut laut laut laut schrein
Und die Welt luft rckwrts
Doch ich dreh mich vorwrts
Lass uns heiss sein und ganz laut schrein
Heute retten wir die Welt

(traduzione)

cerchiamo di essere uno
diventiamo due
E alle tre siamo uniti
Lasciarti andare
Vedrai
Che nella vita niente fa rima
ti avvicini
Verrò più veloce
E la notte batte forte il ritmo
Verrai da me
vengo da te
In verità siamo nudi
Cerchiamo di essere alto alto alto alto caldo
E urla forte forte forte forte
E il mondo corre all'indietro
Ma mi giro avanti
quando ballano
Senza ritmo
Ti senti a tuo agio con esso?
quando parlano
Senza parole
Tutte le frasi suonano vuote
voliamo
Intorno alla Terra
E guarda il mondo dall'alto
Chi vuole sapere
Deve sentire
Per capire la vita
Cerchiamo di essere alto alto alto alto caldo
E urla forte forte forte forte
E il mondo corre all'indietro
Ma mi giro avanti
Facciamo caldo e urliamo molto forte
Oggi salviamo il mondo