Traduzione del testo della canzone Herz schlägt auch im Eis - Rosenstolz

Herz schlägt auch im Eis (originale)

Das Foto lacht vom letzten Sommer
Fragen springen mich an
Lösch alle Lichter
Will sie jetzt nicht hören
Halt meine Hand
Es ist Winter
Der Schnee auf deinem Haar
Leuchtet sonderbar
Worte gehen uns aus
Jeden Tag eins mehr
Paradies ist still
Reden fällt uns schwer
Und du frierst mit mir
Ich will dass du es weißt
Mir ist so kalt wie dir
Mein herz schlägt auch im Eis
Dein Kuss schmeckt wie ein langer Abschied
Einen kurzen Augenblick
Bringt er uns den Sommer fast zurück
Gehst durch die Tür als wärs für immer
Noch Schnee auf deinem Haar
Du lachst so sonderbar
Worte gehen uns aus
Paradies ist still
Reden fällt uns schwer
Und du frierst mit mir
Ich will dass du es weißt
Mir ist so kalt wie dir
Mein herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will das du es weißt
Mir ist so kalt so kalt
Mein Herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will das du es weißt
Mir ist so kalt so kalt wie dir
Mein Herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will das du es weißt
Mir ist so kalt so kalt
Mein Herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will dass du es weißt
Mir ist so kalt so kalt wie dir
Mein Herz schlägt auch im Eis
Mir ist so kalt so kalt

Herz schlägt auch im Eis (traduzione)

La foto ride della scorsa estate
Le domande mi saltano fuori
Spegni tutte le luci
Non voglio sentirla adesso
Tienimi la mano
È inverno
La neve sui tuoi capelli
Brilla in modo strano
Stiamo finendo le parole
Uno in più ogni giorno
Il paradiso è silenzioso
Facciamo fatica a parlare
E ti fermi con me
Io voglio che tu sappia
Ho freddo come te
Anche il mio cuore batte nel ghiaccio
Il tuo bacio sa di un lungo addio
Solo un momento
Ci riporta quasi l'estate
Attraversa la porta come se fosse per sempre
Ancora neve sui tuoi capelli
Ridi in modo così strano
Stiamo finendo le parole
Il paradiso è silenzioso
Facciamo fatica a parlare
E ti fermi con me
Io voglio che tu sappia
Ho freddo come te
Anche il mio cuore batte nel ghiaccio
E ti fermi con me
Io voglio che tu sappia
Sono così freddo così freddo
Anche il mio cuore batte nel ghiaccio
E ti fermi con me
Io voglio che tu sappia
Ho freddo quanto te
Anche il mio cuore batte nel ghiaccio
E ti fermi con me
Io voglio che tu sappia
Sono così freddo così freddo
Anche il mio cuore batte nel ghiaccio
E ti fermi con me
Io voglio che tu sappia
Ho freddo quanto te
Anche il mio cuore batte nel ghiaccio
Sono così freddo così freddo