Traduzione del testo della canzone Ich bin mein Haus - Rosenstolz

Ich bin mein Haus (originale)

Ich bin mein Haus
in dem ich leb' von Anfang an
Ich bin mein Licht
das für mich scheint wenn ich’s nicht kann
Ich bin mein Boot
das kommt wenn ich nicht schwimmen kann
Ich bin mein Buch
in dem ich les' ein Leben lang
Geht es einmal
geht’s auch nochmal
geht es nochmal geht’s auch von vorn
Was von vorn geht ist erst der Anfang
Wenn ich nicht anfang geh' ich verlorn
Bin meine Zeit
die schneller läuft als ich es kann
Bin mein Problem
das in mir wohnt von Anfang an
Doch geht es einmal
geht’s auch nochmal
geht es nochmal geht’s auch von vorn
Was von vorn geht ist erst der Anfang
Wenn ich nich anfang geh' ich verlorn
Ich bin mein Haus
bin mein Licht
Ich bin der Traum der zu mir spricht
Ich bin der Weg auf dem ich geh'
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
Ich bin das Wort
das mich beschenkt, an das ich glaub
Bin wie der Fels
der ewig bleibt und dem ich trau'
Ich bin mein Haus
bin mein Licht
Ich bin der Traum der zu mir spricht
Ich bin der Weg auf dem ich geh'
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
Ich bin mein Haus
bin mein Licht
Ich bin der Traum der zu mir spricht
Ich bin der Weg auf dem ich geh'
Ich bin die Frage die ich nie versteh
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
das ist die Frage die ich nie versteh'

Ich bin mein Haus (traduzione)

sono la mia casa
in cui vivo dall'inizio
sono la mia luce
che brilla per me quando non posso
io sono la mia barca
che arriva quando non so nuotare
io sono il mio libro
in cui leggo da una vita
È possibile?
funziona di nuovo
funziona di nuovo funziona anche dall'inizio
Quello che va avanti è solo l'inizio
Se non inizio, sarò perso
sono il mio momento
che corre più veloce di me
sono il mio problema
che vive in me fin dall'inizio
Ma funziona una volta
funziona di nuovo
funziona di nuovo funziona anche dall'inizio
Quello che va avanti è solo l'inizio
Se non inizio, sarò perso
sono la mia casa
sono la mia luce
Sono il sogno che mi parla
Io sono il modo in cui cammino
Sono la domanda che non ho mai capito
io sono la parola
che mi fa doni, in cui credo
Sono come la roccia
che resta per sempre e di cui mi fido
sono la mia casa
sono la mia luce
Sono il sogno che mi parla
Io sono il modo in cui cammino
Sono la domanda che non ho mai capito
Sono la domanda che non ho mai capito
sono la mia casa
sono la mia luce
Sono il sogno che mi parla
Io sono il modo in cui cammino
Sono la domanda che non capisco mai
Sono la domanda che non ho mai capito
Sono la domanda che non ho mai capito
questa è la domanda che non ho mai capito