Testi di Ich Lieb Mich - Rosenstolz

Ich Lieb Mich (originale)

Ich, red' mit mir über diese Welt
Schweig' mit mir, wenn es mir gefällt
Ich geh' mit mir an jeden Ort
Bleibe hier, wenn ich will nicht fort
Denn ich
Lieb' mich
Ich schlaf' mit mir fast jede Nacht
Lass es sein, wenn es mir nicht passt
Ich höre mir fast immer zu
Bestätige mich und mach' mir Mut
Und niemals hab' ich dich gebraucht
Und niemals tut es mir leid
Lieber glücklich einsam sein
Als alleine zu zweit
Ich ruh' nie mehr, brauch keine Rast
Trinke, rauche, auch wenn es mich schafft
Ich tanz' mit mir durch jede Nacht
Ich kämpf' nicht mehr, ich hab' die Macht
Denn ich
Lieb' mich
Ich schweig' mit mir so oft ich will
Lach für mich, wenn auch nur still
Ich sehe mir fast immer zu
Der Spiegel bin ich, das bist nicht du

(traduzione)

Io, parlami di questo mondo
Stai zitto con me se mi piace
Vado con me in ogni posto
Resta qui se non voglio andare via
Perché io
Amami
Dormo con me stesso quasi ogni notte
Lascia che sia se non mi piace
Mi ascolto quasi sempre
Confermami e dammi coraggio
E non ho mai avuto bisogno di te
E non mi dispiace mai
Meglio essere felici da soli
In coppia
Non mi riposo mai, non ho bisogno di una pausa
Bevi, fuma anche se mi fa
Ballo con me stesso ogni notte
Non combatto più, ho il potere
Perché io
Amami
Sto zitto con me stesso tutte le volte che voglio
Ride per me, anche solo in silenzio
Mi guardo quasi sempre
Io sono lo specchio, non tu