Traduzione del testo della canzone Johnny - Rosenstolz

Johnny (originale)

Und dann kamst du zur Tür hinein
Und küsstest mein Gesicht
Das muss wohl die Sünde sein
Von der man immer spricht
Oh Johnny wenn du bei mir bist
Werd ich erst gesund
Oh Johnny geh' nicht fort von mir
Ich hab nur diesen einen Wunsch
Versprich mir nichts
Das haben schon so viel getan
Schreib mir nur ein Liebeslied
Damit ich immer weiß
Du denkst an mich
Auch wenn du mir nicht Nahe bist
Wirst du immer bei mir sein
Durch diese Melodie
Wenn ich Nachts nicht schlafen kann
Stell ich dich mir vor
Dann erscheinst du mir im Traum
Und küsst mich immer fort
Oh Johnny wer dein Lachen kennt
Sieht die Welt, dein Mund
Oh Johnny geh nicht fort von mir
Ich hab nur diesen einen Wunsch
Versprich mir nichts
Das haben schon so viel getan
Schreib mir nur ein Liebeslied
Damit ich immer weiß
Du denkst an mich
Auch wenn du mir nicht nahe bist
Wirst du immer bei mir sein
Durch diese Melodie

Johnny (traduzione)

E poi sei entrato dalla porta
E mi baciò la faccia
Quello deve essere il peccato
Quello di cui parli sempre
Oh Johnny quando sei con me
prima guarirò
Oh Johnny, non andartene da me
Ho solo questo desiderio
non promettermi niente
Così tanti lo hanno fatto
scrivimi una canzone d'amore
In modo che io sappia sempre
tu pensi a me
Anche se non mi sei vicino
sarai sempre con me
da questa melodia
Quando non riesco a dormire la notte
ti immagino
Poi mi appari in sogno
E mi bacia sempre via
Oh Johnny chi conosce la tua risata
vede il mondo, la tua bocca
Oh Johnny, non andartene da me
Ho solo questo desiderio
non promettermi niente
Così tanti lo hanno fatto
scrivimi una canzone d'amore
In modo che io sappia sempre
tu pensi a me
Anche se non mi sei vicino
sarai sempre con me
da questa melodia