Traduzione del testo della canzone Kosmos - Rosenstolz

Kosmos (originale)

Ich komm zu dir — die Nacht war lang
ich seh die Stadt — Was fang ich an
Seh ich dein Bild — schau ich zum Stern
seh ich den Mond — lieb ich die Fern
Mir ist kalt — Was will ich hier
ich frage dich — Was rätst du mir
Ich zeige die Karten dir
schau mit mir
in die Zukunft des Weltalls
der Kosmos gehört zu mir
Und die Sterne zeigen
zeigen dir den weg
Kommst du zu mir — der Tag war heiss
ich seh die Stadt — Was für ein Preis
Seh ich dein Bild — schau ich zum Stern
seh ich den Mond — lieb ich die Fern
Mir ist kalt — Was will ich hier
ich frage dich — Was rätst du mir
Ich zeige die Karten dir…
Ich komm zu dir — die Nacht war lang
ich seh die Stadt — Was fang ich an
Mir ist kalt — Was will ich hier
ich frage dich — Was rätst du mir
Ich zeige dir Karten dir…
Ich werd warten — Ich werd warten — Ich
werd warten
Mir ist kalt — Was will ich hier — Komm
zeig mir — Zeig mir
Den Weg — Zeig mir — Den Weg

Kosmos (traduzione)

Vengo da te: la notte è stata lunga
Vedo la città, cosa faccio
Vedo la tua foto, guardo la stella
Vedo la luna, amo la distanza
Ho freddo, cosa voglio qui
Ti chiedo: cosa mi consigli
Ti mostro le carte
guarda con me
nel futuro dello spazio
il cosmo mi appartiene
E lo spettacolo delle stelle
mostrarti la strada
Verrai da me? La giornata era calda
Vedo la città, che prezzo
Vedo la tua foto, guardo la stella
Vedo la luna, amo la distanza
Ho freddo, cosa voglio qui
Ti chiedo: cosa mi consigli
ti mostro le carte...
Vengo da te: la notte è stata lunga
Vedo la città, cosa faccio
Ho freddo, cosa voglio qui
Ti chiedo: cosa mi consigli
ti mostro le carte...
Aspetterò - Aspetterò - Io
aspetterò
Ho freddo - Cosa voglio qui - Andiamo
mostrami - mostrami
La via - mostrami - la via