Traduzione del testo della canzone Lachen - Rosenstolz

Lachen (originale)

Lachen kann ich nur für dich
Du bleibst stumm
Und ich weiß
Ich sollt' wieder geh’n
Reden konnt' ich nur mit dir
Nacht für Nacht
Decktest zu mich mit 'nem Wort von dir
Und du warst immer nah
Lachen — hast du mir gesagt
Du musst lachen
Komm steh wieder auf
Vergiss die Welt
Und lass die Augen zu
Meine Hand ist bei dir
Lieben konnt' ich nur für dich
Nur du weißt
Was ich mein'
Kennst die Bitterkeit
Schweigen kann ich nur mit dir
Jedesmal
Hör' dir zu mit dem Bild vor mir
Und du bist immer nah
Lachen — hast du mir gesagt
Du musst lachen
Komm steh wieder auf
Vergiss die Welt
Und lass die Augen zu
Meine Hand ist bei dir

(traduzione)

Posso solo ridere per te
Rimani in silenzio
E io so
Dovrei andare di nuovo
Potevo parlare solo con te
notte per notte
Mi hai coperto con una tua parola
E tu eri sempre vicino
Ridi - me l'hai detto
Devi ridere
Dai, alzati di nuovo
dimentica il mondo
E chiudi gli occhi
la mia mano è con te
Potevo solo amare te
solo tu sai
ciò che intendo
Conosci l'amarezza
Posso solo tacere con te
ogni volta
Ascolta te stesso con l'immagine di fronte a me
E tu sei sempre vicino
Ridi - me l'hai detto
Devi ridere
Dai, alzati di nuovo
dimentica il mondo
E chiudi gli occhi
la mia mano è con te