| Mein Herz das schlägt für zwei
| Il mio cuore batte per due
|
| Und das so viele Jahre schon
| E questo per così tanti anni
|
| Wo ich auch bin, bist du dabei
| Ovunque io sia, tu sei con me
|
| Wir kämpfen um denselben Thron
| Combattiamo per lo stesso trono
|
| Unser Planet sind wir
| Siamo il nostro pianeta
|
| Ich sing für uns das
| Lo canto per noi
|
| Lied von den Vergessenen
| Canzone dei dimenticati
|
| Die von ewig gestern
| Quelli di sempre ieri
|
| Die, die längst schon schlafen sind
| Quelli che stanno già dormendo
|
| Für die, die sich nicht trauen
| Per chi non osa
|
| Im Sturm nach vorn zu schauen
| Per guardare avanti nella tempesta
|
| Die in sich so gefangen sind
| Che sono così presi in se stessi
|
| Ich weiß gar nicht mehr
| non ricordo
|
| Wie schön das Fliegen war
| Com'era bello volare
|
| Ist schon viel zu lange her
| È passato troppo tempo
|
| Ist draußen irgendwer
| C'è qualcuno fuori?
|
| Der unseren Namen kennt
| Chi conosce il nostro nome
|
| Für den wir nicht vergessen sind
| Per cui non siamo dimenticati
|
| Ich hatte einen Traum
| Avevo un sogno
|
| Der mir die Luft zum Atmen nimmt
| Questo mi toglie il fiato
|
| Du und ich in einem Raum
| Io e te in una stanza
|
| Das Wasser steigt und ich ertrink
| L'acqua sta salendo e io sto annegando
|
| Ich will hier raus mit dir
| Voglio uscire di qui con te
|
| Ich sing für uns das
| Lo canto per noi
|
| Lied von den Vergessenen…
| Canzone dei dimenticati...
|
| Ich weiß gar nicht mehr…
| non lo so nemmeno più...
|
| Ich geb' ein Zeichen
| Do un segno
|
| Ich will dir zeigen
| voglio mostrarti
|
| Ich bin bereit für den Sprung
| Sono pronto per il salto
|
| Gib mir ein Zeichen
| Dammi un segno
|
| Kein Schweigen
| nessun silenzio
|
| Dein Schweigen bringt mich um Lied von den Vergessenen
| Il tuo silenzio mi sta uccidendo La canzone dei dimenticati
|
| Die von ewig gestern
| Quelli di sempre ieri
|
| Für alle, die vergessen sind | Per tutti coloro che sono dimenticati |