Traduzione del testo della canzone Mann im Ohr - Rosenstolz

Mann im Ohr (originale)

Ich war etwas einsam
Und ganz allein zuhaus
Mein fürsorglicher Liebling
War wieder einmal aus
Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
Ruf' dich an — denn ich warte schon so lang
Ich kenn' da eine Nummer
Von der man immer liest
Sie tröstet Frauenkummer
Wenn auch nicht vis-á-vis
Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
Ruf' dich an — und du sagst mir, dass ich kann
Du bist meine Sehnsucht
Ich hör' deine Stimme
Du bist der Mann, den ich im Ohr hab'
Du stellst keine Fragen
Wirst mir Liebes sagen
Du bist der Wunsch, den jede Frau hat
So greif' ich dann zum Hörer
Und tipp' die Nummer ein
Ich hör' es zweimal tuten
Vor Spannung könnt' ich schrein
Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
Ruf' dich an — denn ich warte schon so lang
Ich frag' mich siehst du gut aus
Und hast du gar Talent
Hast du die blauen Augen
Die jede Frau ent-Hemd
Ich ruf' dich an — Hey Mann
Ruf' dich an — und da gehst du endlich ran
Du bist meine Sehnsucht…
Dann hör' ich dich reden
Die Stimme so vertraut
Jetzt weiß ich wo du hingehst
Gehst du aus dem Haus
Du bist meine Sehnsucht…

(traduzione)

Ero un po' solo
E tutto solo a casa
Mia premurosa cara
Era di nuovo spento
Ti chiamo ora - ehi amico
Ti chiamo - perché ho aspettato per così tanto tempo
Conosco un numero lì
Quello di cui leggi sempre
Lei conforta i dolori delle donne
Anche se non vis-à-vis
Ti chiamo ora - ehi amico
Ti chiamo e mi dici che posso
Tu sei il mio desiderio
sento la tua voce
Tu sei l'uomo che ho nell'orecchio
Non fai domande
mi dirai amore
Sei il desiderio che ogni donna ha
Allora prendo il telefono
E digita il numero
Lo sento suonare due volte
Potrei urlare per l'eccitazione
Ti chiamo ora - ehi amico
Ti chiamo - perché ho aspettato per così tanto tempo
Mi chiedo se stai bene
E hai anche talento?
Hai gli occhi azzurri?
La camicia di design per ogni donna
Ti chiamo - ehi amico
Chiamati e alla fine rispondi
tu sei il mio desiderio...
Allora ti sento parlare
La voce così familiare
Ora so dove stai andando
Stai uscendo di casa?
tu sei il mio desiderio...