| Ich war etwas einsam
| Ero un po' solo
|
| Und ganz allein zuhaus
| E tutto solo a casa
|
| Mein fürsorglicher Liebling
| Mia premurosa cara
|
| War wieder einmal aus
| Era di nuovo spento
|
| Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
| Ti chiamo ora - ehi amico
|
| Ruf' dich an — denn ich warte schon so lang
| Ti chiamo - perché ho aspettato per così tanto tempo
|
| Ich kenn' da eine Nummer
| Conosco un numero lì
|
| Von der man immer liest
| Quello di cui leggi sempre
|
| Sie tröstet Frauenkummer
| Lei conforta i dolori delle donne
|
| Wenn auch nicht vis-á-vis
| Anche se non vis-à-vis
|
| Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
| Ti chiamo ora - ehi amico
|
| Ruf' dich an — und du sagst mir, dass ich kann
| Ti chiamo e mi dici che posso
|
| Du bist meine Sehnsucht
| Tu sei il mio desiderio
|
| Ich hör' deine Stimme
| sento la tua voce
|
| Du bist der Mann, den ich im Ohr hab'
| Tu sei l'uomo che ho nell'orecchio
|
| Du stellst keine Fragen
| Non fai domande
|
| Wirst mir Liebes sagen
| mi dirai amore
|
| Du bist der Wunsch, den jede Frau hat
| Sei il desiderio che ogni donna ha
|
| So greif' ich dann zum Hörer
| Allora prendo il telefono
|
| Und tipp' die Nummer ein
| E digita il numero
|
| Ich hör' es zweimal tuten
| Lo sento suonare due volte
|
| Vor Spannung könnt' ich schrein
| Potrei urlare per l'eccitazione
|
| Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
| Ti chiamo ora - ehi amico
|
| Ruf' dich an — denn ich warte schon so lang
| Ti chiamo - perché ho aspettato per così tanto tempo
|
| Ich frag' mich siehst du gut aus
| Mi chiedo se stai bene
|
| Und hast du gar Talent
| E hai anche talento?
|
| Hast du die blauen Augen
| Hai gli occhi azzurri?
|
| Die jede Frau ent-Hemd
| La camicia di design per ogni donna
|
| Ich ruf' dich an — Hey Mann
| Ti chiamo - ehi amico
|
| Ruf' dich an — und da gehst du endlich ran
| Chiamati e alla fine rispondi
|
| Du bist meine Sehnsucht…
| tu sei il mio desiderio...
|
| Dann hör' ich dich reden
| Allora ti sento parlare
|
| Die Stimme so vertraut
| La voce così familiare
|
| Jetzt weiß ich wo du hingehst
| Ora so dove stai andando
|
| Gehst du aus dem Haus
| Stai uscendo di casa?
|
| Du bist meine Sehnsucht… | tu sei il mio desiderio... |