Traduzione del testo della canzone Nackt (Reprise) - Rosenstolz

Nackt (Reprise) (originale)

Du bist noch tief im Mantel
Und ich bin Dir schon nah
Du trägst noch Deine Waffen
Siehst überall Gefahr
Du schenkst mir Deine Küsse
Doch ich, ich will Dein Herz
Ich will Dich fraglos halten
Will zu Deinem Schmerz
Ich will Dich ohne Mantel
Will Dich ohne Hemd
Ich will zu Deiner Seele
Wie sie keiner kennt
Ich will Dich unter Tage
Will Dich über Nacht
Egal wie ich mich quäle
Du bist für mich gemacht
Komm gib mir Deinen Mantel
Jetzt ziehe ich Dich aus
Ganz sanft doch mit Bestimmung
Du kommst hier nicht mehr raus
Egal was ich dann sehe
Ich weiß, dass es mich packt
Ich will all Deine Ängste
Ich liebe Dich auch nackt

(traduzione)

Sei ancora nel profondo del tuo cappotto
E ti sono già vicino
Porti ancora le tue armi
Vedi il pericolo ovunque
Mi dai i tuoi baci
Ma io, io voglio il tuo cuore
Voglio abbracciarti senza fare domande
Vuoi il tuo dolore
Ti voglio senza cappotto
Ti voglio a torso nudo
Voglio la tua anima
Come nessuno sa
Ti voglio sottoterra
Ti voglio durante la notte
Non importa quanto mi tormento
sei fatto per me
Vieni a dammi il tuo cappotto
Adesso ti spoglio
Molto delicatamente ma con uno scopo
Non puoi più uscire di qui
Non importa cosa vedo allora
So che mi prende
Voglio tutte le tue paure
Ti amo nuda anch'io