Traduzione del testo della canzone Nirwana - Rosenstolz

Nirwana (originale)

Fessel' mich — lass' mich nie mehr allein
Will wehrlos, hilflos ausgeliefert sein
Stopf' den Mund mir mit Kssen zu
Qule mich, tte mich, gib keine ruh'
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu dir
Lass' mich deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Liebe mich — in der mondklaren Nacht
Tu' mit mir, was Du willst mit aller Macht
Tauch' mit mir in das Licht hinein
Qule mich, tte mich, kriege mich klein
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain

Nirwana (traduzione)

Legami, non lasciarmi mai più solo
Vuole essere indifeso, indifeso alla mercé
Riempimi la bocca di baci
Tormentami, uccidimi, non dare tregua
mostrami il nirvana
Maestro Dio, voglio venire da te
fammi essere la tua Venere
Tu mio Abele, io tuo Caino
Amami - nella notte di luna
Fai di me quello che vuoi con tutte le tue forze
Immergiti nella luce con me
Tormentami, uccidimi, abbattimi
mostrami il nirvana
Maestro Dio, voglio venire da te
Fammi essere la tua Venere
Tu mio Abele, io tuo Caino
mostrami il nirvana
Maestro Dio, voglio venire da te
Fammi essere la tua Venere
Tu mio Abele, io tuo Caino
mostrami il nirvana
Maestro Dio, voglio venire da te
Fammi essere la tua Venere
Tu mio Abele, io tuo Caino