| Nur wer dich sah' - kann mich versteh’n
| Solo chi ti ha visto può capirmi
|
| Du kamst mir nah und ich blieb steh’n
| Mi sei venuto vicino e mi sono fermato
|
| Nur wer dich fühlt — kennt deine Haut
| Solo chi ti sente, conosce la tua pelle
|
| Ein langer Blick — der keinem traut
| Uno sguardo lungo, di cui nessuno si fida
|
| Nur wer dich schmeckt — kennt das Gefühl
| Solo chi ti assaggia, conosce la sensazione
|
| Dass man ewig gieren will
| Che vuoi desiderare per sempre
|
| Nur wer dich sieht — kennt auch die Macht
| Solo chi ti vede, conosce anche il potere
|
| Erstarrte Flamme in der Nacht
| Fiamma congelata nella notte
|
| Nur einmal noch
| Ancora una volta sola
|
| Deine Lippen spür'n
| senti le tue labbra
|
| Küsse wie Honig auf meiner Seele
| Baci come miele sulla mia anima
|
| Nur einmal noch
| Ancora una volta sola
|
| Diesen Abgrund spür'n
| Senti questo abisso
|
| Ganz ohne Fallschirm
| Senza paracadute
|
| Wie ein Blatt im Wind
| Come una foglia al vento
|
| Jetzt bist du hier und ziehst dich aus
| Ora sei qui a spogliarti
|
| Ich werd zum Stier und du zur Maus
| Io divento un toro e tu diventi un topo
|
| Ich halt dich fest — kannst nicht entflieh’n
| Ti tengo stretto, non puoi scappare
|
| Nehm dir den Rest der Phantasien
| Prendi il resto delle fantasie
|
| Du bist der Mann — der mich entfacht
| Tu sei l'uomo - che mi accende
|
| Bist der Abend — ich die Nacht
| Tu sei la sera — io sono la notte
|
| Ich bin das Tor zur Seligkeit
| Sono la porta della beatitudine
|
| Schneeweisse Schwingen in Ewigkeit
| Ali bianche come la neve per sempre
|
| Nur einmal noch… | Solo un'altra volta... |