Traduzione del testo della canzone Paradies - Rosenstolz

Paradies (originale)

Kannst du dich zu mir umdreh’n?
Willst du wissen, was Liebe ist?
Kannst du mich zu dir herzieh’n?
Willst du küssen, was du vermisst?
Wirst du die Tür je finden?
Willst du lösen, was dich bewegt?
Wirst du mich jemals spüren?
Wirst du sehen, wer zu dir steht?
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Wenn ich mich zu dir umdreh'
Willst du wissen, was ich dann seh'
Wenn ich dich zu mir herzieh'
Ist es Liebe, die mich bewegt
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Kannst du dich zu mir umdreh’n?
Willst du wissen, was Liebe ist?
Kannst du mich zu dir herzieh’n?
Willst du küssen, was du vermisst?
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n

(traduzione)

Puoi rivolgerti a me?
Vuoi sapere cos'è l'amore?
Puoi accostarmi a te?
voglio baciare quello che ti manca
Troverai mai la porta?
Vuoi risolvere ciò che ti muove?
Mi sentirai mai?
Vedrai chi è con te?
Le stelle, le stelle
Non vuoi sapere
Non puoi fidarti del cielo
Lo vogliono, lo vogliono
Non perdere il paradiso
Devi guardarci dall'alto in basso
Quando mi rivolgo a te
Vuoi sapere cosa vedrò allora
Quando ti tiro verso di me
È l'amore che mi commuove
Le stelle, le stelle
Non vuoi sapere
Non puoi fidarti del cielo
Lo vogliono, lo vogliono
Non perdere il paradiso
Devi guardarci dall'alto in basso
Puoi rivolgerti a me?
Vuoi sapere cos'è l'amore?
Puoi accostarmi a te?
voglio baciare quello che ti manca
Le stelle, le stelle
Non vuoi sapere
Non puoi fidarti del cielo
Lo vogliono, lo vogliono
Non perdere il paradiso
Devi guardarci dall'alto in basso
Le stelle, le stelle
Non vuoi sapere
Non puoi fidarti del cielo
Lo vogliono, lo vogliono
Non perdere il paradiso
Devi guardarci dall'alto in basso