Testi di Sex im Hotel - Rosenstolz

Sex im Hotel (originale)

Dein Mund, der ist zu süß
Um ungeküsst zu sein
Drum lauf schnell her zu mir
Mir geht’s genau wie dir
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Der König hat die Macht
Doch wir haben den Spaß
Drum komm mit in’s Hotel
Der Mond scheint heut' so hell
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Doch hast du Sex im Hotel
Geht’s dir wieder gut
Und hast du Geld auf der Bank
Gibt’s auch kein Problem
Und hast du Spaß in de Nacht
Fühlst du dich wie neu
Sex im Hotel macht dich froh
Dein Körper ist zu schön
Um so verhüllt zu sein
Ich möchte nich viel mehr seh’n
Drum lass uns endlich geh’n
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Ich lieb' es anonym
Wenn zwei sich gut versteh’n
Der Weg, er ist nicht weit
Wir haben jetzt noch Zeit
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Der Morgen ist zu fern
Um schlafen schon zu geh’n
Drum komm mit ins Hotel
Wir werden dann schon seh’n
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz

(traduzione)

La tua bocca è troppo dolce
Essere non baciati
Quindi corri da me in fretta
Io sono proprio come te
La vita è troppo breve
La vita è troppo breve
Il re ha il potere
Ma ci divertiamo
Allora vieni con me in albergo
La luna splende così luminosa oggi
La vita è troppo breve
La vita è troppo breve
Ma fai sesso in hotel?
Stai di nuovo bene
E hai soldi in banca?
Non c'è problema
E ti diverti di notte
Ti senti come nuovo
Il sesso in hotel ti rende felice
Il tuo corpo è troppo bello
Essere così velato
Non voglio vedere molto di più
Quindi andiamo finalmente
La vita è troppo breve
La vita è troppo breve
Lo adoro in modo anonimo
Quando due vanno d'accordo
Il modo, non è lontano
Abbiamo ancora tempo
La vita è troppo breve
La vita è troppo breve
La mattina è troppo lontana
Andare a dormire
Allora vieni con me in albergo
Vedremo allora
La vita è troppo breve
La vita è troppo breve