Traduzione del testo della canzone Stadtcafé - Rosenstolz

Stadtcafé (originale)

Sie, 36, sucht 'nen Mann
Der nicht nur 69 kann
Frecher Abiturient
Sucht 'ne Frau
Die er nicht kennt
Treffpunkt: drei, im Stadtcafe
Lila Nelke für's Klischee
Nägel viel zu rot lackiert
Bin ich froh, wenn’s heut passiert
Frau, sympathisch, sucht
'nen Prophet
Der ganz fest in seinem Leben steht
Lehrerinnen, laut und frech
Suchen Frauen —
Wegen Pech
Treffpunkt: drei, im Stadtcafe
Lila Nelke für's Klischee
Nägel viel zu rot lackiert
Bin ich froh, wenn’s heut passiert
Erotischer Schuhefetischist
Sucht 'ne Frau, weil er alleine ist
Mit der er Sekt zum Frühstück trinkt
Treffpunkt: drei, im Stadtcafe
Lila Nelke für's Klischee
Nägel viel zu rot lackiert
Bin ich froh, wenn’s heut passiert

Stadtcafé (traduzione)

Lei, 36 anni, cerca un uomo
Chi non può solo 69
Sfacciato liceale
Sto cercando una donna
Che lui non sa
Punto d'incontro: tre, allo Stadtcafe
Garofano viola per il cliché
Unghie dipinte troppo rosse
Sarò felice se succede oggi
donna, comprensiva, cerca
un profeta
Chi è molto saldamente nella sua vita
Insegnanti, rumorosi e audaci
Cerco donne —
Per sfortuna
Punto d'incontro: tre, allo Stadtcafe
Garofano viola per il cliché
Unghie dipinte troppo rosse
Sarò felice se succede oggi
Feticista di scarpe erotiche
Cerco una donna perché è solo
Con il quale beve champagne a colazione
Punto d'incontro: tre, allo Stadtcafe
Garofano viola per il cliché
Unghie dipinte troppo rosse
Sarò felice se succede oggi