Traduzione del testo della canzone Sternraketen - Rosenstolz

Sternraketen (originale)

Heute ist kein guter Tag
Zum Traurigsein
Der Himmel scheint so hell
Und ich bin nicht mehr klein
Ich fühl' mich wie ein Astronaut
Der heimlich Sterne klaut
Ich steck' sie in 'nen Brief
Und schick' ihn an dich ab Ich weiß jetzt endlich wieder
Wie es ist, wenn ich mir selber glaub'
Der Himmel wird so hell
Der Himmel wird so hell
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
Noch nie war es so hell
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht
Wir stehen Hand in Hand
Und sehen Sternraketen nach
Kleine, böse Monster sind
Ab jetzt tabu
Ich schick' sie in die Hölle
Mit 'nem schönen Gruß
Schenk' alles was ich hab' an dich
Und werf’s zum Fenster raus
Dafür will ich weiter nichts
Als dein kleines Herz
Fühl' mich wie’n Comic-Held
Der weiß, wie er die Erde retten kann
Der Himmel wird so hell
Der Himmel wird so hell
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
Noch nie war es so hell
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht
Wir stehen Hand in Hand
Und sehen Sternraketen nach
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
Noch nie war es so hell
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht
Wir stehen Hand in Hand
Und sehen Sternraketen nach
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)

(traduzione)

Oggi non è una buona giornata
Essere triste
Il cielo sembra così luminoso
E non sono più piccolo
Mi sento un astronauta
Chi di nascosto ruba le stelle
Li ho messi in una lettera
E te lo mando finalmente ora ricordo
Com'è quando credo a me stesso
Il cielo diventa così luminoso
Il cielo diventa così luminoso
Vedete, i razzi stellari inseguono nella notte
Loro hanno
Tutti i nostri desideri diventano realtà
Non è mai stato così luminoso
La notte si è trasformata in giorno
Stiamo mano nella mano
E cerca i razzi stellari
I piccoli mostri malvagi lo sono
Ora tabù
La mando all'inferno
Con un bel saluto
Dare tutto quello che ho a te
E buttalo fuori dalla finestra
Non voglio nient'altro per quello
Come il tuo cuoricino
Sentiti come un eroe dei fumetti
Sa come salvare la terra
Il cielo diventa così luminoso
Il cielo diventa così luminoso
Vedete, i razzi stellari inseguono nella notte
Loro hanno
Tutti i nostri desideri diventano realtà
Non è mai stato così luminoso
La notte si è trasformata in giorno
Stiamo mano nella mano
E cerca i razzi stellari
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(razzi stellari)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(razzi stellari)
Non è mai stato così luminoso
La notte si è trasformata in giorno
Stiamo mano nella mano
E cerca i razzi stellari
Vedete, i razzi stellari inseguono nella notte
Loro hanno
Tutti i nostri desideri diventano realtà
Vedete, i razzi stellari inseguono nella notte
Loro hanno
Tutti i nostri desideri diventano realtà
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(razzi stellari)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(razzi stellari)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(razzi stellari)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(razzi stellari)