Traduzione del testo della canzone Tag In Berlin (November) - Rosenstolz

Tag In Berlin (November) (originale)

Was hast du mit mir gemacht
Dass ich endlich wieder lach
Was hast du mir blo getan
Das ich wieder leben kann
Tausend Stunden sa ich hier
Tausend Stunden nur mit dir
Deine Augen viel zu blau
Tief versunken, endlos schlau
Wenn es Tag wird in berlin
Sind die Augen endlos grn
War das Blau auch noch so schn
Ich muss weiter, ich muss gehn
Was hast du mir blo gesagt
Das ich nicht mer so viel frag
Was ist blo mit mir geschen
Kann dein Blau der Augen sehn
Tausend jahre war ich krank
Tausend Jahre nur verbannt
Deine Seele viel zu gut
Kam geflogen, gab mir Mut
Wenn es Tag wiord in berlin
Sind die Augen wieder grn
War das Blau auch noch so schn
Ich muss weiter, ich muss gehn
Hab zum Morgen dich geksst
Weil das Blau geblieben ist
Wenn wir uns einst Wiedersehn
Kanns auch Tag sein in Berlin

(traduzione)

Che cosa hai fatto con me
Che finalmente sto ridendo di nuovo
Cosa mi hai fatto?
Che io possa vivere di nuovo
Sono stato qui seduto per mille ore
Mille ore solo con te
I tuoi occhi sono troppo azzurri
Perso in profondità, infinitamente intelligente
Quando si fa giorno a Berlino
Gli occhi sono infinitamente verdi
Anche se il blu era così bello
Devo andare, devo andare
Cosa mi hai appena detto
Che non chiedo più tanto
Cosa mi è successo?
Può vedere i tuoi occhi azzurri
Sono stato malato per mille anni
Mille anni appena banditi
La tua anima è troppo buona
È venuto volato, mi ha dato coraggio
Quando è giorno wiord a berlino
I tuoi occhi sono di nuovo verdi?
Anche se il blu era così bello
Devo andare, devo andare
Ti ho baciato stamattina
Perché il blu è rimasto
Se mai ci incontreremo ancora
Può essere giorno anche a Berlino