Traduzione del testo della canzone Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel) - Rosenstolz

Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel) (originale)

Ein Fenster zum Himmel doch es fehlt die Tür
Triffst du die Freiheit bitte schick sie zu mir ich warte hier
Und rette mich vor dem falschen Licht
es verspricht so viel mehr
und dann will ich so sehr
am Ende fühl ich mich leer
Unerwartet, unerreichbar für mich
Scheint vom Fenster zum Himmel ein Licht
Unerwartet für mich
Wir könnten eins sein
Reiß die Mauer weg
komm zu mir her
ein Herzschlag entfernt
gibt’s ein neues Versteck
Du musst nichts schwör'n
brauchst kein Gebet
will nur von dir hörn, dass es nicht ohne mich geht
Unerwartet, unerreichbar für mich
Scheint vom Fenster zum Himmel ein Licht
Unerwartet für mich
Unerwartet, unerreichbar für mich
Scheint vom Fenster zum Himmel ein Licht
Unerwartet für mich
Ein Fenster zum Himmel doch es fehlt die Tür
triffst du die Freiheit bitte schick sie zu mir ich warte hier
Unerwartet, unerreichbar für mich
Scheint vom Fenster zum Himmel ein Licht
Unerwartet für mich
Unerwartet, unerreichbar für mich
Scheint vom Fenster zum Himmel ein Licht
Unerwartet unerwartet unerwartet für mich

Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel) (traduzione)

Una finestra sul paradiso ma manca la porta
Se incontri la libertà per favore mandamela io ti aspetto qui
E salvami dalla falsa luce
promette molto di più
e poi voglio così tanto
alla fine mi sento vuoto
Inaspettato, irraggiungibile per me
Una luce brilla dalla finestra verso il cielo
Inaspettato per me
potremmo essere uno
Abbattere il muro
Vieni da me
un battito di cuore
c'è un nuovo nascondiglio
Non devi giurare niente
non ho bisogno di preghiera
Voglio solo sentirti dire che non può funzionare senza di me
Inaspettato, irraggiungibile per me
Una luce brilla dalla finestra verso il cielo
Inaspettato per me
Inaspettato, irraggiungibile per me
Una luce brilla dalla finestra verso il cielo
Inaspettato per me
Una finestra sul paradiso ma manca la porta
incontri la libertà, per favore, mandamelo, aspetto qui
Inaspettato, irraggiungibile per me
Una luce brilla dalla finestra verso il cielo
Inaspettato per me
Inaspettato, irraggiungibile per me
Una luce brilla dalla finestra verso il cielo
Inaspettatamente, inaspettatamente, inaspettatamente per me