Traduzione del testo della canzone Was kann ich für eure Welt - Rosenstolz

Was kann ich für eure Welt (originale)

Komm lass mich härter werden
Damit ich weinen kann
Noch schneller leben
Denn langsam werd ich langsam
Ungeduldig
Warte ich auf meine Engel
Damit sie mich befreien
Und wir fliegen
Hier oben seh ich euch
Noch viel kleiner
Noch viel kleiner
Was kann ich für eure Welt
Wenn ihr mit den Hunden bellt
Weil ihr glaubt
Ihr braucht die Regeln
Schafft ihr Regeln, die das regeln
Was kann ich denn dafür
Was kann ich denn dazu
Denn ich hab nur dieses Leben
Dieses Leben will ich leben
Komm lass uns nie betrügen
Weil wir doch Wahrheit sind
Sie doch belügen
Und sie bekommen uns nicht
Denn viel zu lange
Habe ich euch angesehen
Dass ihr nicht wirklich lebt
Und ihr bleibt kleben
Habt euch nie fortbewegt
Niemals weiter
Niemals weiter
Was kann ich für eure Welt
Wenn ihr mit den Hunden bellt
Weil ihr glaubt
Ihr braucht die Regeln
Schafft ihr Regeln, die das regeln
Was kann ich denn dafür
Was kann ich denn dazu
Denn ich hab nur dieses Leben
Dieses Leben will ich leben

Was kann ich für eure Welt (traduzione)

vieni, rendimi più difficile
Quindi posso piangere
Vivi ancora più velocemente
Perché sto diventando lento
Impaziente
Aspetto i miei angeli
così possono liberarmi
E voliamo
Ti vedo quassù
Ancora più piccolo
Ancora più piccolo
Cosa posso fare per il tuo mondo
Quando abbaia con i cani
Perché credi
Hai bisogno delle regole
Crei regole che regolano questo
Cosa posso fare al riguardo?
Cosa posso fare al riguardo?
Perché ho solo questa vita
Voglio vivere questa vita
Dai, non tradiamo mai
Perché noi siamo la verità
Stai mentendo
E non ci prendono
Perché troppo a lungo
Ti ho guardato
Che non sei davvero vivo
E tu ti attacchi
Mai mosso
Mai oltre
Mai oltre
Cosa posso fare per il tuo mondo
Quando abbaia con i cani
Perché credi
Hai bisogno delle regole
Crei regole che regolano questo
Cosa posso fare al riguardo?
Cosa posso fare al riguardo?
Perché ho solo questa vita
Voglio vivere questa vita