Testi di Wenn du aufwachst - Rosenstolz

Wenn du aufwachst (originale)

Lass uns vergessen den Morgen danach
morgen bin ich längst nicht mehr da Ich geb dir heut ein Stück meines Lebens
dann war der Rest nicht ganz vergebens
Wenn du aufwachst gibts mich längst nicht mehr
Vergraben vergessen im Häusermeer
Erstickt im Staub und im Geld
dieser wunderbaren Welt
Manchmal wenn die Sonne lacht
vergess ich was mein Leben ausmacht
die Männer den Trug und den Schein
dann will ich wieder bei dir sein
Wenn du aufwachst gibts mich längst…
Lass uns vergessen die Tränen der Stadt
Lass uns vergessen was uns so satt macht
Wenn du aufwachst gibts mich längst…

(traduzione)

Dimentichiamo la mattina dopo
domani non ci sarò per molto tempo Oggi ti regalo un pezzo della mia vita
poi il resto non è stato del tutto vano
Quando ti svegli, non sarò in giro per molto tempo
Sepolto dimenticato nel mare delle case
Soffocato nella polvere e nel denaro
questo mondo meraviglioso
A volte quando splende il sole
Dimentico di cosa parla la mia vita
gli uomini l'inganno e le apparenze
allora voglio stare di nuovo con te
Quando ti svegli io già esisto...
Dimentichiamo le lacrime della città
Dimentichiamo ciò che ci rende così pieni
Quando ti svegli io già esisto...