Testi di Wie lang kann ein Mensch tanzen? - Rosenstolz

Wie lang kann ein Mensch tanzen? (originale)

Wenn ich morgens nach Haus komm
Dann fall ich in ein Loch
Aus dem ich schwer wieder raus komm
Es gelingt mir noch
Doch
Bin die, die viel redet
Mal mit, mal ohne Sinn
Ich bin die, die immer da ist
Selbst wenn ich schon gegangen bin
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
Vielleicht hab ich zu lang getanzt
Vielleicht hab ich den Zug verpasst
Ich hab auch nie einen Baum gepflanzt
Ich hab das wahre Leben so gehasstù
Ich war die Erste
Wenn die Party beginnt
Ich bin die Letzte
Ich bin immer der Schluss
Ich fürchte mich
Die nächste Nacht verrinnt
Meine Waffen sind stumpf
Das lässt sich kein Schuss
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
Wer will mich
Wenn ich nicht lustig bin?
Wer will mich
Wenn ich mein Kleid verlier?
Wer will mich
Wenn ich nichts zu sagen hab?
Wer will mich
Wenn ich mich nicht ertrag
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Sie nahmen mich nur
Weil es keine andere gab
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
(end)

(traduzione)

Quando torno a casa la mattina
Poi cado in un buco
Ho difficoltà a uscirne
ci riesco ancora
Ma
Sono quello che parla molto
A volte con, a volte senza significato
Io sono quello che c'è sempre
Anche se sono già partito
Per quanto tempo una persona può ballare?
Quanta potenza ha una canzone?
Vuole anche un pezzo del tutto
Voglio che avvenga un miracolo proprio qui, proprio ora
Io sono colui che spegne la luce
L'unico ancora in fiamme
Qualcuno lo vedrà mai?
Qualcuno lo riconoscerà mai?
Forse ho ballato troppo a lungo
Forse ho perso il treno
Neanch'io ho mai piantato un albero
Odiavo così tanto la vita reale
Sono stato il primo
Quando inizia la festa
Sono l'ultimo
Sono sempre l'ultimo
Ho paura
La notte successiva scivola via
Le mie armi sono contundenti
Non si può sparare
Per quanto tempo una persona può ballare?
Quanta potenza ha una canzone?
Vuole anche un pezzo del tutto
Voglio che avvenga un miracolo proprio qui, proprio ora
Io sono colui che spegne la luce
L'unico ancora in fiamme
Qualcuno lo vedrà mai?
Qualcuno lo riconoscerà mai?
chi mi vuole
E se non fossi divertente?
chi mi vuole
E se perdo il vestito?
chi mi vuole
E se non ho niente da dire?
chi mi vuole
Se non posso sopportarlo
chi mi vuole
Oh
chi mi vuole
Oh
chi mi vuole
Oh
Mi hanno appena preso
Perché non c'era nessun altro
Per quanto tempo una persona può ballare?
Quanta potenza ha una canzone?
Vuole anche un pezzo del tutto
Voglio che avvenga un miracolo proprio qui, proprio ora
Io sono colui che spegne la luce
L'unico ancora in fiamme
Qualcuno lo vedrà mai?
Qualcuno lo riconoscerà mai?
(fine)