Traduzione del testo della canzone Wir küssen Amok - Rosenstolz

Wir küssen Amok (originale)

Ich bleib jetzt wach
Nein, ich will nicht schlafen gehn
Komm etwas näher
Rüber zu mir
Da draußen regnet’s
Und das find ich wunderschön
Denn es ist warm
Und du bist hier
Du machst mich an
Und was ich kann
Ist nichts dafür
Nichts dagegen
Kann mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönsten Regen
Kann mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönen Regen
Mein Ich hat Gegenwind
Und auch du scheinst überrascht
Und das tut uns ziemlich gut
Zieh dich nicht um
Denn was ich seh ist wunderschön
Und das mit der Angst
Da wäschst auch der Mut
Du machst mich an
Und was ich kann
Ist nichts dafür
Und nichts dagegen
Kann mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönsten Regen
Will mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönsten Regen
(Dank an Mareen für den Text)

Wir küssen Amok (traduzione)

Rimango sveglio ora
No, non voglio andare a dormire
Vieni un po 'più vicino
passa a me
Sta piovendo fuori
E lo trovo bellissimo
Perché fa caldo
E tu sei qui
Mi fai eccitare
E quello che posso
Non è per quello
Non mi dispiace
Non posso reagire
non lamentarti
Ci baciamo impazziti
Sotto la pioggia più bella
Non posso reagire
non lamentarti
Ci baciamo impazziti
Sotto la bella pioggia
Il mio io ha un vento contrario
E anche tu sembri sorpreso
E questo è abbastanza buono per noi
Non cambiare
Perché quello che vedo è bello
E con la paura
Ti dà anche coraggio
Mi fai eccitare
E quello che posso
Non è per quello
E non importa
Non posso reagire
non lamentarti
Ci baciamo impazziti
Sotto la pioggia più bella
Non voglio reagire
non lamentarti
Ci baciamo impazziti
Sotto la pioggia più bella
(Grazie a Mareen per il testo)