Traduzione del testo della canzone Wir Tanzen Tango - Rosenstolz

Wir Tanzen Tango (originale)

Du kommst mir immer so gelegen
Du weit — weswegen
Du weit warum
Wa-a-rum
Wir tanzen Tango
und mglichst lang' - Oh es schmiegt sich eng — Oh bei dem Gedrng' - Oh nimm meine Hand — Oh und das Kommando
und pack' mich fest an Du weit schon wo Wir tanzen…
Hast du mich so fest in deinen Armen
bist du der Torrero — ich die Carmen
sag ob du mich fters willst
so wie ich heute bin
ich geb' mich dir
und diesem Tanz — ganz — hin
Hrst du nicht die Nachtigall
drben ber’m Wasserfall
was da rauscht das ist er was da zwitschert das ist sie
Lass uns lauschen auf das Rauschen
und die Zwitschermelodie
Hast du mich…

(traduzione)

Sei sempre utile per me
Tu sai perché
Tu sai perché
Accidenti
Balliamo il tango
e il più a lungo possibile' - oh è comodo - oh dalla folla' - oh prendi la mia mano - oh e il comando
e prendimi forte sai già dove balliamo...
Mi hai così stretto tra le braccia?
tu sei il Torrero - io sono Carmen
dimmi se mi vuoi più spesso
come sono oggi
mi do a te
e questa danza - completamente - verso il basso
Non senti l'usignolo
sopra la cascata
quello che fruscia, quello è lui, quello che cinguetta, quella è lei
Ascoltiamo il rumore
e la melodia del cinguettio
Hai me…