Testi di Zu Treu (April) - Rosenstolz

Zu Treu (April) (originale)

Du kennst mich gut
und ich kenn Dich genau
Kein Tag an dem ich Dir nicht vertrau
Deine Haut neben mir
Und Dein Duft
Viel zu vertraut
Wenn Du mir folgst
Geb ich gerne aus
Und bleibst Du hier
bleib auch ich zu Haus
Deine Hand neben mir
Und Dein Wort
Viel zu vertraut
Doch sag mir wer lt uns los
Wer sagt uns Zeit zu gehen
Sag mir wer macht uns neu
Wir sind einfach
uns zu treu
Du bist viel mehr als ein Teil von mir
Du bist ich selbst, was ich denk und tu
Keine Nacht ohne mich
Und Dein Blick
fragt mich viel zu laut

(traduzione)

Mi conosci bene
e ti conosco bene
Non un giorno in cui non mi fidi di te
la tua pelle accanto a me
E il tuo profumo
Troppo familiare
Se mi segui
spenderò volentieri
E tu rimani qui
anch'io sto a casa
la tua mano accanto a me
e la tua parola
Troppo familiare
Ma dimmi chi ci ha lasciato andare
Chi ci dice ora di andare
Dimmi chi ci rende nuovi
Siamo facili
troppo fedele a noi
Sei molto più di una parte di me
Sei me stesso, quello che penso e faccio
Non una notte senza di me
E il tuo sguardo
mi chiede troppo forte